"fanta" - Translation from Spanish to Arabic

• فانتا
• الفانتا

Que no sea Fanta, ni Sprite, ni Bubble Up ni 7Up.
من الافضل ألا تكون فانتا او سبرايت او سيفن اب

Gracias por preguntarme si quería Fanta, Louis.
شكراً لسؤالي اذا ما كنت أريد فانتا يا لويس

Fanta era la esposa más joven del jefe siempre dándonos órdenes.
كانت فانتا رئيس لأصغر زوجة، الحلية لنا دائما حولها.

Así, si uno administra Coca-Cola en Namibia y tiene 107 zonas uno sabe dónde se vendió cada lata vs botella de Sprite, Fanta o Coca, sea el almacén de la esquina, un supermercado o un vendedor ambulante.
لذا إن كنت تعمل مع كوكاكولا في ناميبيا، ولديك 107 دائرة جغرافية، فأنت تعلم أين تم بيع أي قارورة من مشروبات سبرايت، فانتا أو كولا، سواء كانت متجر في الناصية أو سوبرماركت أو عربة متنقلة.

Sí. Terminamos. Pero te olvidaste la Fanta.
أجل , أجل , انتهينا لكنك نسيت الفانتا خاصتك

Cuando tomen Naranja Fanta están tomando una bebida nazi que Coca Cola creó para seguir ganando dinero mientras morían millones de personas.
لـ"كوكا كولا". لذا عندما تشرب "فانتا برتقال" فهو مشروب نازي

Sí, parezco una botella de Fanta.
نعم أبدو وكأنني زجاجة فانتا

No lo veo en el menú, pero me encantaría un po-boy de bagre y una Fanta dietética de frambuesa.
" لكن أنا أريد وجبة " سمك السلور ومشروب فانتا توت دايت

Disculpe, queremos una hamburguesa de pavo deluxe y un po-boy de bagre con una Fanta dietética de frambuesa.
... سنأخذ برجر جاج التركي و ووجبة سمك السلور مع مشروب فانتا توت دايت

La bebida más famosa en México es Fanta.
الأكثر شعبية الشراب في المكسيك هو فانتا .

La bebida más famosa en India es Fanta.
معظم المشروبات شعبية في الهند هو فانتا .

Y cuando dije "Fanta", el público enloqueció, porque era una referencia tan local, que enloquecieron.
و عندما قلت فانتا ، الحشد ذهب مجنون، لأنه كان مثل هذا المرجعية المحلية ، فإنها استثنائي .

Hay otra puerta, no la de Burger Ring, no la de Fanta, otra puerta que es más difícil de atravesar.
هناك ايضًا باب آخر ليس باب "برغر كينج"، ليس باب "فانتا" باب آخر العبورّ منه أصعب

Por ejemplo, la Asociación de Derechos de la Mujer de Côte d ' Ivoire organizó en el año 2000 la liberación de Fanta Kéita, una joven de solo 16 años de edad, condenada por la justicia por haber dado muerte al hombre con quien su familia la había obligado a casarse y que la golpeaba para saciar sus apetitos sexuales.
وعلى سبيل المثال، فقد نظمت رابطة حقوق المرأة في كوت ديفوار في عام 2000 حملة لإطلاق سراح فانتا كايتا، وهي فتاة لا يتجاوز عمرها 16 سنة، أدينت بتهمة قتل الرجل الذي أجبرتها أسرتها على الزواج منه، والذي كان يضربها بعنف كي ترضخ لرغباته الجنسية.

Coulibaly Fanta
السيدة كوليبالي فانتا

Kaba Yaya Fanta. F
السيدة كابا يايا فانتا.

- Paz para ti, Fanta. - Paz para ti, Kunta Kinte.
(السلام عليك ، (فانتا - (السلام عليك ، (كونتا كنتي -

- Paz para ti, Fanta. - Y para ti siempre.
(السلام عليك ، (فانتا - (السلام عليك دائما ، (كونتا كنتي -

- Nos volveremos a ver, Fanta.
-سنرى بعضنا البعض مجددا ، (فانتا ) سنرىبعضنا!

Ha vuelto a llamarme de esa manera: Fanta.
أطلقعليتلكالكلمةمجددا،"فانتا "

Voy a dejar de hablar, y beberé mi Fanta.
أتوقف عن الكلام، اشرب الفانتا.