Kia Farley sigue ejerciendo influencia en el interior de Sinoe Rubber Plantation, donde utiliza a excombatientes que le guardan lealtad desde la época de la guerra. | UN | ومازال كيا فارلي يمارس نفوذه داخل مزرعة سينو للمطاط باستخدام المحاربين السابقين الموالين له منذ أيام الحرب. |
Pero eso todavía no es suficiente para el señor Farley quien desea doblar la producción. | Open Subtitles | "و لكن ذلك لم يكن كافياً للعجوز "فارلي لقد أراد تحقيق أرقام مضاعفة |
Ahora, si es tan amable llame por teléfono al inspector jefe Japp y dígale que reúna a toda la familia Farley este mediodía. | Open Subtitles | "و الآن هلا تلطفتِ و اتصلتِ برئيس المفتشين "جاب "و اطلبي منه أن يقوم بجمع الكل في منزل "فارلي ظهراً |
Fue él quien subió a su habitación se puso el maquillaje y representó el papel de Benedict Farley. | Open Subtitles | و كان هو من ذهب لغرفة نومه "و وضع المساحيق و لعب دور "بينيديكت فارلي |
Lester Farley, no va a desaparecer de la faz de la tierra. | Open Subtitles | لستر فيرلى لن ينوى الأختفاء من على سطح الكره الأرضيه |
- Hola, Bill. Soy el sheriff Farley. - Hola. | Open Subtitles | ــ مرحباً يا بيل، أنا مدير الشرطة فارلي ــ مرحباً |
Es un camión rojo registrado bajo Farley's Catfish Farm. | Open Subtitles | انها شاحنة حمراء عشرة أطنان مسجلة لمزرعة فارلي لسمك السلور الأحمر |
Farley, mire esta hermosa bestia ¿Cómo no te puede gustar? | Open Subtitles | فارلي , انظر الي ذلك الوحش الجميل. كيف يمكنك الا تحب ذلك؟ |
Vince Farley confirmó que Cane fue asesinado dentro del hospital. | Open Subtitles | فينس فارلي أكد بأنّ كين قتل داخل المستشفى |
Fuentes del Pentágono han confirmado que Vince Farley presentó sus evidencias a la corte. | Open Subtitles | مصادر وزارة الدفاع الأمريكية أكّدت أن فينس فارلي تم إرساله |
Gracias, Sr. Farley. No tengo más preguntas. | Open Subtitles | شكرا لك سّيد فارلي ليس لدي مزيد من الأسئلة |
- Responda la pregunta, Sr. Farley. - No siempre. | Open Subtitles | أجيب على السؤال يا سّيد فارلي بين فترة وأخرى |
¿Sr. Farley, mientras estuvo en Vietnam usó substancias ilegales? | Open Subtitles | سّيد فارلي بينما كنت في فيتنام هل إستعملت مواد غير شرعية؟ |
Es Ashley Farley, tenía 14 años cuando la mataron. | Open Subtitles | انها اشلي فارلي. كان عمرها 14 عاما عندما قتلت |
Farley, olvidó su ropa de gimnasia otra vez. | Open Subtitles | حسناً يا فارلي يبدو انك نسيت ملابسك ثانية |
Bien, Farley, veamos si hoy vino preparado. | Open Subtitles | لنرى ان كنت قد اتيت مستعداً اليوم يا فارلي |
Farley, solo estoy diciendo... que mostraste estar preparado, ¿bien? | Open Subtitles | انا فقط اقول يا فارلي.. بانك رأيت بعض الرحمة هناك اليوم , حسناً ؟ |
Farley, eso te incluye A mediodia, no antes | Open Subtitles | فارلي , أن يذهب ل أنت. 12.00 ساعة , وليس قبل ذلك. |
El señor Farley dijo que el tema debía ser humano. | Open Subtitles | قال السيد فارلي أن موضوع فيلمي يجب أن يكون عن انسان |
Faunia Farley no es de tu altura, y no es de tu mundo. | Open Subtitles | فونيا فيرلى ليست من طبقتك و هى ليست من دنياك |
Su Señoría, llamo al Sheriff Farley. | Open Subtitles | سيادة القاضي، الدفاع يستدعي مدير الشرطة فيرلي |