"farola" - Translation from Spanish to Arabic

• إنارة
• مصباح
• عمود
• انارة

3 de julio - A las 17.57 horas, un grupo arrojó una farola desde el lado libanés contra la cerca del portón de Fatma.
3 تموز/يوليه - الساعة 57/17، اقتلعت مجموعة من الجانب اللبناني عمود إنارة من الشارع وألقته على السور عند بوابة فاطمة.

Conductor de dieciséis años. Coche contra farola.
ذكر في 16 من العمر، سائق، اصطدم بعمود إنارة.

Y se vio envuelto en un accidente por conducir bebido en el que embistió una farola.
و ضبط يقود ثملاً قبل عدة شهور حيث إصطدم بعمود إنارة

¿y resulta ser la farola que impide que el conductor del autobús vea al hombre más borracho del mundo tumbado en la calle?
ويصدف أن يكون مصباح الشارع الذي يمنع سائق الحافلة من رؤية أسكر رجل في العالم ممدود في الشارع؟

Una farola eléctrica como diez años antes de tiempo.
مصباح شارع كهربائي بعشر سنوات أبكر من وقته

Cuando vimos una farola volando, nos escondimos en el sótano.
بعد ان طار عمود انارة الطريق، انطلقت انا و عائلتي متجهين نحو الدور السفلي.

Ese negro bastardo, mejor que no tenga muchas familiaridades con mi hombre si no quiere verse colgado de una farola.
هذا الأسود اللقيط من الأفضل ألا يحتك برجلي إذا كان لا يريد أن يجد نفسه معلق على عمود إنارة

Y quizás cuando llegue la mafia, no vayan a por usted... y le aten de una farola y metan a su esposa y a su hija en la cárcel.
و ربما, حين تأتي الحشود, لن يأتون من أجلك, و يعلِّقوك بعمود إنارة,

Así que acabo de salir del reformatorio por la cosa de la farola.
لذا خرجت للتوّ من مؤسسة إعادة التربية بسبب عمود إنارة.

Estaba en un callejón, sentado bajo la luz de una farola.
كان في شارع جانبي، يجلسهناكفقط.. في بِركة من الضوء تحت عمود إنارة

Tira las muletas, salta por encima de una farola y da un doble salto mortal.
انها رمية بعيدا العكازات ، قناطر فوق عمود إنارة ، شقلبة مزدوجة، العودة إلى واحدة من هذه الأشياء .

Ya sabes, algo que podría... retorcer una farola o... hacer un agujero en una pared de ladrillo.
كما تعلم، شيء يمكن أن يلوي عمود إنارة.. -أو صنع فتحة في حائط

Hasta que consiguió un empleo como un hombre de reparación farola.
حتى وجد وظيفة كمصلح أعماد إنارة

-He hecho karate con una farola. - La farola ha ganado.
الكاراتيه المفروم مصباح الشارع مصباح الشارع فاز

En la parte de arriba. Hay una farola. Enfrente está la estatua de un perro.
في نهايته ؛ مصباح في الخارج ؛ مقابل ثمتال كلب كبير.

Pero cuatro tipos bajo una farola cuando aún nos quedaba todo por delante la primera vez que hicimos ese sonido nuestro sonido cuando todo desapareció y solo quedó la música...
لكن أربعة رجال تحت مصباح شارع... عندما كان كل شيء أمامنا... أول مرة أصدرنا ذلك الصوت...

Le vi bien cuando pasó bajo la farola.
وحرصت ان اُلقى عليه نظرة فاحصة عند مرورة اسفل عمود النور

Hay una farola justo alumbrando la ventana.
هناك عمود نور بالشارع يرسل ضوءه عبر النافذة

No me necesitas. Necesitas una farola en la calle.
انت لا تحتاجيني انت تريدين عمود اضاءة في الشارع