Sí, ¿qué pasa con la ruta del dinero que conduce hasta el príncipe Fayeen? | Open Subtitles | نعم ، ماذا عن درب المال اللذي يؤدي إلى الامير فايين ؟ |
Hace unos momentos, el príncipe Fayeen acusó por asesinato de su primo, a Hani Jibril, a quien llamó una feminista radical y un peligro para el islam. | Open Subtitles | قبل لحظات فقط حيث صدر الأمير فايين بيان يدين قتل هاني جبريل لابن عمه |
Bien, Fayeen la usará para retroceder todo lo que | Open Subtitles | الذي وصفها بالمرأة الراديكالية وانها تمثل خطرا على الإسلام حسنا، سوف يستخدم الامير فايين اي شيئ لدحر كل شيء |
Y ya no podemos controlar qué es verdad, se alinee a favor o en contra de Fayeen. | Open Subtitles | ونحن لا نستطيع السيطرة ولم نعد نعرف الحقيقة بعد الآن وهل سيعمل بيان فايين لصالحنا او لا |
Por si el Príncipe Fayeen tratara de engañarlo. | Open Subtitles | يهمني أن يكون تخميني.صحيح حتى اتمكن من رمي الامير فايين تحت حافلة |
- El príncipe Fayeen es uno de los hombres más ricos del mundo. | Open Subtitles | الأمير فايين هو واحد من أغنى الرجال في العالم |
Entonces publicamos el artículo, avergonzamos a Fayeen, y aún estamos al borde de una crisis internacional | Open Subtitles | نحن ننشر الخبر, يحرج فايين نحن ما زلنا على حافة أزمة دولية |
Tenemos que atrapar al príncipe Fayeen haciendo algo... ilegal. | Open Subtitles | سيكون علينا القبض على الأمير فايين سنفعل شيئا غير قانوني |
Me gustaría publicar un par de artículos escrito por Sebastian Egan que prueban que el príncipe Fayeen conspiró para asesinar a Abboud, e intentó matar a Hani Hibril. | Open Subtitles | أريد أن تنشر زوجين من المقالات فضائح كتبه سيباستيان إيغان يثبت ان الأمير فايين تآمر لقتل عبود |
Entonces para que Fayeen tome el título, necesita a Abboud fuera de su camino. | Open Subtitles | و من أجل ان يحصل الامير فايين على لقب انه يحتاج ان يبعد عبود من طريقه |
Fayeen le dijo a Arcadia que él les daría el contrato cuando estuviera en el poder y fuera ministro de petróleo. | Open Subtitles | وعد الامير فايين أركاديا بان يعطيهم العقد بمجرد ان يستولى على السلطة ويصبح وزيرا للنفط السعر كان |
El Príncipe Fayeen y Arcadia sabían que ella no perdería oportunidad de confrontar a Abboud en televisión, y ponerlo al descubierto, forzándolo públicamente a cumplir... la promesa que había realizado. | Open Subtitles | الأمير فايين وأركاديا يعلمون انها لن تفوت فرصة المواجهة مع عبود على شاشات التلفزيون الأمريكي |
Tengo pruebas sólidas de que el príncipe Fayeen conspiró con el Consejo Normativo de Arcadia para asesinar al príncipe Abboud. | Open Subtitles | أنا عندي دليل قوي أن الأمير فايين تامر مع مجلس السياسة أركاديا لاغتيال الأمير عبود |
La transferencia bancaria conecta a Fayeen con Arcadia. | Open Subtitles | التحويلات المصرفية التي تربط فايين بأركاديا |
El Principe Fayeen es descendiente de la Casa de Saud, esa familia fue tocada por el mismo Alá para que fueran los guardianes de la Meca. | Open Subtitles | الأمير فايين هو سليل من آل سعود الأسرة مسحة من الله نفسه هو يعتبر من أوصياء مكة |
Tengo pruebas sólidas de que Fayeen conspiró con el Consejo de Arcadía. | Open Subtitles | تحصلت على دليل قوي على تأمر الامير فايين مع مجلس خصوصية اركاديا |
Sabemos todo sobre las investigaciones del FBI en el Consejo de Arcadía y el príncipe Fayeen. | Open Subtitles | نحن نعلم كل شيء عن تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي حول مجلس اركاديا والامير فايين |
Si el príncipe Fayeen sufre alguna consecuencia negativa, tu familia morirá. ¿Me entendiste? | Open Subtitles | إذا عانى الامير فايين أي عواقب سلبية عائلتك سوف تقتل ، هل تفهمني ؟ |
El Director de Operaciones documentó transferencias que le hizo una empresa ficticia vinculada a Prince Fayeen. | Open Subtitles | "COO"و موثقة بعناية من سلسلة من عمليات انتقالات من شركة على علاقة بالامير فايين |
El Príncipe Fayeen estaba celoso de su primo Abboud, quién no solo tenía el rostro apuesto, joven y progresista de la moderna Arabia Saudita, sino que también representaba un cambio. | Open Subtitles | حيث كان كان الأمير فايين غيور من ابن عمه عبود الذي لم يكن فقط مثالا للشباب والوجه التدريجي للمملكة العربية السعودية الحديثة |