"fecha de la queja" - Translation from Spanish to Arabic

• تاريخ تقديم الشكوى
• تاريخ تقديم البلاغ
• تاريخ الشكوى

Fecha de la queja: 31 de enero de 2002
تاريخ تقديم الشكوى: 31 كانون الثاني/يناير 2002

Fecha de la queja: 13 de octubre de 1999 (presentación inicial)
تاريخ تقديم الشكوى: 31 تشرين الأول/أكتوبر 1999

Fecha de la queja: 3 de enero de 2002
تاريخ تقديم الشكوى: 3 كانون الثاني/يناير 2002

Fecha de la queja: 28 de diciembre de 2001
تاريخ تقديم الشكوى: 28 كانون الأول/ديسمبر 2001

Fecha de la queja: 15 de octubre de 2001
تاريخ تقديم البلاغ: 15 تشرين الأول/أكتوبر 2001

Fecha de la queja: 3 de noviembre de 1998
تاريخ الشكوى: 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1998

Fecha de la queja: 15 de enero de 2002
تاريخ تقديم الشكوى: 15 كانون الثاني/يناير 2002

Fecha de la queja: 19 de noviembre de 2002
تاريخ تقديم الشكوى: 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002

Fecha de la queja: 23 de septiembre de 2003
تاريخ تقديم الشكوى: 23 أيلول/سبتمبر 2003

Fecha de la queja: 4 de enero de 2004
تاريخ تقديم الشكوى: 4 كانون الثاني/يناير 2004

Fecha de la queja: 20 de diciembre de 2001
تاريخ تقديم الشكوى: 20 كانون الأول/ديسمبر 2001

Fecha de la queja: 8 de noviembre de 2002
تاريخ تقديم الشكوى: 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002

Fecha de la queja: 12 de diciembre de 2002
تاريخ تقديم الشكوى: 12 كانون الأول/ديسمبر 2002

Fecha de la queja: 16 de enero de 2003
تاريخ تقديم الشكوى: 16 كانون الثاني/يناير 2003

Fecha de la queja: 25 de junio de 2003
تاريخ تقديم الشكوى: 25 حزيران/يونيه 2003

Fecha de la queja: 16 de septiembre de 2002
تاريخ تقديم الشكوى: 16 أيلول/سبتمبر 2002

Fecha de la queja: 6 de octubre de 2006
تاريخ تقديم الشكوى: 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006

Fecha de la queja: 29 de junio de 2000
تاريخ تقديم البلاغ: 29 حزيران/يونيه 2000

Fecha de la queja: 28 de noviembre de 2002
تاريخ تقديم البلاغ: 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2002

Fecha de la queja: 11 de noviembre de 1999
تاريخ الشكوى: 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1999