Creo que voy a llorar porque este año es una extra Feliz Navidad | Open Subtitles | أعتقد أني سوف أبكي لأنه عيد ميلاد سعيد جداً هذا العام |
- ¡Una aspirina! ¿Cómo pasó esta familia de una tarjeta de Feliz Navidad en Europa | Open Subtitles | أسبرين ، كيف ذهبت هذه العائلة من بطاقة عيد ميلاد سعيد في أوروبا |
Feliz Navidad a todos y feliz año nuevo. | UN | عيد ميلاد سعيد للجميع، وسنة جديدة سعيدة. |
No estoy aquí ahora. Buenas noches. Feliz Navidad. | Open Subtitles | حتى أنني لست موجود هنا ليلة سعيدة , عيد سعيد عيد سعيد |
¡Feliz Navidad! ¡Feliz Navidad para todos! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد عليكم جميعاً |
Lo guardé para desearle a Ashley una Feliz Navidad. | Open Subtitles | وقد احتفظت بها لأتمنى لآشلي عيد ميلاد سعيد |
- Feliz Navidad, Nickie, y... auf Wiedersehen. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ، لويس عيد ميلاد سعيد ، نيكى ، و تدبير ناجح |
Adiós, chicas. Feliz Navidad y próspero Año Nuevo. | Open Subtitles | مع السلامة، فتيات عيد ميلاد سعيد و عام جديد سعيد |
Parece que se te ha vuelto a olvidar desearme Feliz Navidad. | Open Subtitles | ها أنت مرة أخرى تنسى أن تتمنى لى عيد ميلاد سعيد |
Feliz Navidad a todos y buenas noches. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد للجميع وليلة سعيدة للجميع |
Te traje una taza de té. - Feliz Navidad, tesoro. | Open Subtitles | ـ مرحبا أنا جلبت لكم بعض الشاي ـ عيد ميلاد سعيد ياحبيبتي |
Oh, cariño, éste es perfecto. - Feliz Navidad... - ¿Sí? | Open Subtitles | أوه ، حبيبتى ، هذه واحدة ممتازة ..عيد ميلاد سعيد نعم ؟ |
¡Feliz Navidad! ¡Gracias por comprar en Farfingle's! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد شكراً لتسوقكم من عند فافينجلز |
Hola, Myrna. Feliz Navidad, Fred. Perdóname. | Open Subtitles | مرحباً ميرنا , عيد ميلاد سعيد فريد لو سحمت |
Feliz Navidad. ¿Has usado uno de éstos? | Open Subtitles | عيد سعيد هل استخدمتي واحدة من هؤلاء من قبل؟ |
Feliz Navidad de parte de sus amigos y familiares del Hospital Psiquiátrico Clark. | Open Subtitles | عيد سعيد من أصدقاءك وعائلتك فى مصحة كلارك |
Para finalizar, les deseo a todos una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo. | UN | وختاما، اسمحوا لي أن أتمنى للجميع عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة. |
Quiero que todos se vayan a casa y tengan una muy Feliz Navidad. | Open Subtitles | أريدكم أن تعودوا جميعكم إلى بيوتكم الآن و تقضون كريسماس سعيد |
Feliz Navidad a todos. Que Dios nos bendiga. | Open Subtitles | عيد مجيد لنا جميعاً يا أعزائي حفظنا الرب |
Vamos. Hay que abrir la juguetería. Gracias. ¡Feliz Navidad! | Open Subtitles | هيا بنا، دعنا نفتح متجر الألعاب شكراً لك، ميلادٌ مجيد |
En nombre del personal del Aeropuerto de Reno queremos desearles buen viaje y Feliz Navidad. | Open Subtitles | بالنيابة عن موظفي مطار رينو نتمنى لكم سفراً ميموناً و عيد ميلاد مجيداً |
Eso fue "Feliz Navidad" en birmano. | Open Subtitles | هذه عيد ميلادٍ مجيد "بلغةأهل"بورما! |
- Feliz Navidad., Dr. Crane. - Feliz Navidad Elizabeth. | Open Subtitles | ـ ميلادا مجيدا,دكتور كرين ـ ميلادا مجيدا,اليزابيث |
Bueno- - Feliz Navidad, papá. Adiós | Open Subtitles | حسناً، عيد ميلادٍ مجيدٍ يا أبي، إلى اللّقاء. |
Que te tendería la mano y te desearía una Feliz Navidad. | Open Subtitles | ستصافح يدك وتتمنى لك كريسمس سعيد |
¡Feliz Navidad, vengan acá! ¡Hijos de puta! | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً, تذوقوا هذا ايها الاوغاد |
Feliz Navidad a todos, y para todos, ¡buenas noches! | Open Subtitles | عيدا سعيدا للجميع و تصحبون على خير جميعاً |
¡Me han dicho que Papá Noel ha llegado! ¡Feliz Navidad! | Open Subtitles | جائني خبر بأن سانتا قد وصل ميري كريسمس |
Feliz Navidad, oficial. ¿Estás loco? | Open Subtitles | عيداً سعيداً لك أيّها الشرطي هل أنت مجنون؟ |