"feliz por" - Translation from Spanish to Arabic

• سعيدة من
• سعيد من
• سعيداً من
• سعيد بالنسبة
• سعيده من
• سعيدة ل
• سعيدٌ من
• سعيدا بالنسبة
• سعيدا من
• سعيدَ
• سعيد بشأن
• سعيدة بشأن
• سعيدة لي
• مسرورة من
• وسعيدة

Es maravilloso, John. Estoy feliz por ti. Realmente.
انه رائع يا جون, انا سعيدة من أجلك, حقيقة

Sabes, creí que estarías feliz por mí... considerando el modo en que resultó tu vida.
لا أنت تظنين أنك ستكونين سعيدة من أجلي بالأعتبار بأن حياتك إنتهت

Te estaría mintiendo si dijese que no lo echo de menos, pero estoy muy feliz por mi amigo, Skills Taylor.
.. حسناً, سأكون اكذب اذا قلت اني لا افتقدها ولكني فعلا سعيد من اجل صديقي سكيلز تايلور

Yo estaba tan feliz por ella porque ella era realmente buena.
أنا كنت فعلا سعيد من أجلها لأنه حقيقة كانت جيدة

Si ella ha encontrado a alguien, no puedes estar feliz por ella?
إذا وجدتَ أحدهم ألا يمكنك أن تكون سعيداً من أجلها؟

Si todavía están juntos, estaré feliz por ustedes
حسناً، عندما تفعلين وتبقون معاً سأكون سعيدة من أجلك

Estoy muy feliz por ti, ahora estás en una gran liga.
أنا سعيدة من أجلك اليوم لأنك أصبحت ناجحا

Si así es como te sientes entonces estoy feliz por ti.
حسنا, اذا كان هذا فعلا ماتشعري به اذن أنا سعيدة من اجلك

Él es una buena persona Sarah. ¿Por qué no solo puedes estar feliz por mi?
إنه شخص صالح يا "سارة" ألا يمكنكِ أن تكوني سعيدة من أجلي ؟

Esto es espectacular. Estoy feliz por ti y ella.
ذلك رائعاً ، أنا سعيدة من أجلكِ و من أجلها

Estoy muy feliz por ustedes chicos, se ven lindos juntos.
انا حقا سعيدة من أجلكما يا اصحاب انتما ثنائي رائع

- Tengo una gran cantidad de dinero. - Estoy muy feliz por ti.
سوف اعطيك صفقة كبيرة من المال انا سعيد من اجلك

Una vez dicho esto, estoy feliz por el falso juicio publico.
مع ذلك، أنا سعيد من أجل اعتقاد الناس الخاطئ

Sería tan fácil. Yo, yo, yo estoy feliz por ti.
سيكون هذا سهل للغاية يا رجل أنا سعيد من أجلك

Hijo, estuy mas feliz por ti que nunca
انا سعيد من اجلك اكثر من اي وقت مضى يابني

Intento estar feliz por mi hermano, pero creo que una persona tiene una perspectiva distinta de las bodas cuando sabe lo que hay al final del pasillo.
أحاول أن اكون سعيداً من أجل أخي ولكني أعتقد أن الشخص يغير منظوره عن حفلات الزفاف عندما يعلم ماذا يوجد في نهاية المذبح

Yo tampoco, pero, oye, estoy feliz por él.
لا لم أكن، ولكن، مهلا، أنا سعيد بالنسبة له.

Realmente estoy muy feliz por ti, Mia...todo tu éxito.
انني حقا سعيده من اجلك ، ميا كل نجاحك ..

Lo sé, yo... mira, estoy feliz por ti.
أنا أعلم أنظر, أنا سعيدٌ من أجلك وسعيدٌ أنك وجدت شخصاً تهتم به

Bueno, porque si las cosas van mejor... estaré feliz por ti.
حسنا، إذا كانت الأمور أفضل، سأكون سعيدا بالنسبة لك.

Y en lugar de estar feliz por mí, Frasier parece molesto. Oh, eso es extraño.
و بدلاً من أن يكون سعيدا من أجل فإن فريجر يبدو متضايقاً

Crei que estarias feliz por mi.
إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ سعيدَ لي.

Ah...si estoy feliz por... como terminaron las cosas?
هل أنا سعيد بشأن الطريقة التي سارت بها الأمور ؟

¿estás feliz por el bebé?
. . هل أنتِ سعيدة بشأن الطفل؟

Si así es como de verdad lo sientes, entonces soy feliz por ti.
إذا حقاً هكذا كيف تشعر، إذن أنا سعيدة لي إجلك

Dad las gracias a la mama y decidle que soy feliz por estos regalos
إشكر أمك وأخبرها بأني مسرورة من تلك الهدية

Yo soy tu madre, y por dentro tengo una pequeña herida, pero sin embargo, voy a tratar de ser comprensiva y estar feliz por ti.
أنا أمك لذا أنا في الداخل أتعرض لسكتة قلبية صغيرة ومع ذلك سأحاول أن أكون داعمة وسعيدة من أجلك