"fernández palacios" - Translation from Spanish to Arabic

• فرنانديز باﻻسيوس
• فرنانديس بالاسيوس
• فيرنانديز باﻻسيوس
• فريناندوس بالاسيوس
• فرنانديز بﻻسيوس
• فرناندِس بَلاسيُس
• فريناندز بﻻسيوس

El Sr. FERNÁNDEZ PALACIOS (Cuba) dice que la delegación de Cuba no se sumará al consenso respecto del proyecto de resolución A/C.3/52/L.36/Rev.1.
٢٤ - السيد فرنانديس بالاسيوس )كوبا(: قال إن وفده لا يمكنه الانضمام إلى توافق اﻵراء بشأن مشروع القرار A/C.3/52/L.36/Rev.1.

El Sr. FERNÁNDEZ PALACIOS (Cuba) dice que la delegación de su país formulará observaciones sobre el proyecto de resolución A/C.3/52/L.73 más adelante, tras haberlo examinado a fondo.
٣٥ - السيد فرنانديس بالاسيوس )كوبا(: قال إن وفد كوبا سيقدم ملاحظاته المتعلقة بمشروع القرار A/C.3/52/L.73 في موعد لاحق بعد دراسته بصفة متعمقة.

Sr. Juan Antonio FERNÁNDEZ PALACIOS (Cuba)
السيد خوان أنطونيو فريناندوس بالاسيوس (كوبا)

Sr. Juan Antonio FERNÁNDEZ PALACIOS (Cuba)
السيد خوان أنطونيو فرناندِس بَلاسيُس (كوبا)

Suplente: Juan Antonio FERNÁNDEZ PALACIOS (Cuba)
المناوب: خوان أنطونيو فرنانديس بالاسيوس (كوبا)

Excmo. Sr. Juan Antonio FERNÁNDEZ PALACIOS (Cuba)
سعادة السيد خوان أنطونيو فرنانديس بالاسيوس (كوبا)

*Sr. Juan Antonio FERNÁNDEZ PALACIOS
السيد خوان أنطونيو فرنانديس بالاسيوس*

Quisiera también dar una bienvenida cordial a los nuevos colegas que han asumido sus responsabilidades como representantes de sus gobiernos en la Conferencia, a saber: Juan Antonio FERNÁNDEZ PALACIOS, de Cuba, el Embajador Gyula Szelei Kiss, de Hungría, el Embajador Valery Loshchinin, de la Federación de Rusia, y el Embajador Yevhen Bersheda, de Ucrania. (El Presidente)
واسمحوا لي أيضاً بأن أرحّب ترحيباً حاراً بزملائنا الجدد الذين تولوا مسؤولية تمثيل حكومات بلدانهم في المؤتمر، وهم السيد خوان أنطونيو فرنانديس بالاسيوس سفير كوبا، والسيد غيولا زيلي كيس سفير هنغاريا، والسيد فاليري لوشتشينين سفير الاتحاد الروسي، والسيد ييفهين بيرشيدا سفير أوكرانيا.