"fernando de" - Translation from Spanish to Arabic

• فرناندو دي
• فيرناندو دي
• فرناندو ده
• فرناندو دو
• فرديناند ملك
• وفرناندو دي

10. Excelentísimo Señor Fernando de La Ra, Presidente de la República Argentina
10 - فخامة السيد فرناندو دي لاروا، رئيس الجمهورية الأرجنتينية

Excmo. Sr. Fernando de Mateo Y Venturini, Embajador de México ante la OMC, Ginebra
سعادة السيد فرناندو دي ماتيو إي فنتوريني، سفير المكسيك لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

Excmo. Sr. Fernando de Mateo y Venturini, Embajador de México ante la OMC, Ginebra
سعادة السيدة فرناندو دي ماتَيو إي فنتوريني، سفير المكسيك لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

7. Discurso del Excelentísimo Señor Fernando de la Rúa, Presidente de la República Argentina.
7 - خطاب فخامة السيد فيرناندو دي لا روا، رئيس الجمهورية الأرجنتينية

Sr. Miguel Hakim Simón, Subsecretario de Relaciones Exteriores de México, Sr. Agustín Carstens Carstens, Subsecretario de Hacienda y Crédito Público de México y Sr. Luis Fernando de la Calle, Subsecretario de Economía de México
ميغيل حكيم سيمون، نائب وزير خارجية المكسيك؛ وأغوستين كارستينس كارستينس، نائب وزير مالية المكسيك؛ ولويس فرناندو ده لا كاييه، نائب وزير تجارة المكسيك.

Discurso del Excmo. Sr. Fernando de la Rúa, Presidente de la República Argentina
خطاب فخامة السيد فرناندو دو لا روا، رئيس جمهورية الأرجنتين

Yo, Moutamín, Emir de Zaragoza, juro amistad al Cid de Vivar y alianza a su soberano, Fernando de Castilla.
انا ماوتامين امير ساراجوسا اتعهد بالصداقة الابدية للامير السيد و الولاء لسيده فرديناند ملك قشتالة

Fernando de Santillán nuevamente nos ilustra:
ويوضح لنا فرناندو دي سانتيان مرة أخرى قائلا:

Sr. Fernando de Magalhães Furlan, miembro de la Junta Directiva del Consejo de Defensa Económica del Brasil
السيد فرناندو دي ماغالهايس فورلان، عضو المجلس البرازيلي للدفاع الاقتصادي

Sr. Fernando de Mateo y Venturini, Embajador, Misión Permanente de México ante la OMC
السيد فرناندو دي ماتيو إي فنتوريني، سفير، البعثة الدائمة للمكسيك لدى منظمة التجارة العالمية

Fernando de Oliveira Sena está casado con la Sra. Karen Lock y tiene dos hijos.
فرناندو دي أوليفيرا سينا متزوج بكارين لوك وأب لطفلين. ديفيد أ.

Fernando de Souza BARROS - Sociedades Brasileira de Fisica
فرناندو دي سوزا باروس - جمعية الفيزياء البرازيلية

Suscriben la presente acta los excelentísimos señores presidentes de las Repúblicas del Perú y del Ecuador, Alberto Fujimori y Jamil Mahuad Witt, y la refrendan los señores Ministros de Relaciones Exteriores del Perú, Fernando de Trazegnies Granda, y del Ecuador, José Ayala Lasso.
يوقﱢع على هذا المرسوم رئيسا جمهورية بيرو وجمهورية إكوادور، ألبرتو فوجيموري وجميل معوض ويت، ويصادق عليه وزير خارجية بيرو، فرناندو دي ترازينييس غراندا، ووزير خارجية إكوادور، خوسيه أيالا لاسو.

Suscriben la presente Acta los Excelentísimos Señores Presidentes de las Repúblicasdel Perú y del Ecuador, Ingeniero Alberto Fijimori Fujimori y Doctor Jamil Mahuad Witt y la refrendan los señores Ministros de Relaciones Exteriores del Perú, Doctor Fernando de Trazegnies Granda y del Ecuador, Embajador José Ayala Lasso.
وقﱠع على هذا المرسوم رئيسا جمهورية بيرو وجمهورية إكوادور، ألبرتو فوجيموري وجميل معوض ويت، ويصادق عليه وزير خارجية بيرو، فرناندو دي ترازيغينيس غراندا، ووزير خارجية إكوادور، خوسيه أيالا لاسو.

El Presidente del Parlamento, Fernando de Araújo, encabezó una delegación multipartidista que visitó Indonesia para estrechar relaciones con el Parlamento de este país, y participó en una reunión de la Unión Interparlamentaria celebrada en Nueva York.
وقاد رئيس البرلمان، فرناندو دي أرويو، وفدا من أحزاب متعددة إلى إندونيسيا لتعزيز العلاقات مع البرلمان الإندونيسي، وشارك في اجتماع عقده الاتحاد البرلماني الدولي في نيويورك.

He aquí el testimonio de Fernando de Santillán:
وفي ما يلي شهادة فرناندو دي سانتيان:

Nos lo comunica Fernando de Santillán:
وذلك ما يفيدنا به فرناندو دي سانتيان:

Fernando de Gavalle y, por supuesto, debes conocer al señor Milagro.
- فيرناندو دي غافالا و , طبعاً , يجب ان تعرف السيد: ميلاجرو

d) Jorge Luis Brito Rodríguez y Miguel Ángel León García, pastores laicos en la Iglesia Bautista de San Fernando de Camarones, Cienfuegos, fueron detenidos en diciembre de 1993 y condenados a seis años de prisión por los delitos de rebelión y propaganda enemiga.
)د( خورخه لويس بريتو رودريغس وميغيل آنخل ليون غارسيا، راعيان علمانيان في الكنيسة المعمدانية في سان فرناندو ده كامارونس في سيينفويغوس، اعتقلا في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وحكم عليهما بالسجن لمدة ٦ سنوات بتهمتي التمرد والدعاية المعادية.

d) Jorge Luis Brito Rodríguez y Miguel Ángel León García, pastores laicos en la iglesia bautista de San Fernando de Camarones, Cienfuegos, fueron detenidos en diciembre de 1993 y condenados a seis años de prisión por los delitos de rebelión y propaganda enemiga.
)د( خورخه لويس بريتو رودريغس وميغيل آنخل ليون غارسيا، راعيان علمانيان في الكنيسة المعمدانية في سان فرناندو ده كامارونس في سيينفويغوس، اعتقلا في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وحكم عليهما بالسجن لمدة ٦ سنوات بتهمتي التمرد والدعاية المعادية.

El Excmo. Sr. Fernando de la Rúa, Presidente de la República Argentina, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد فرناندو دو لا روا، رئيس جمهورية الأرجنتين، خطابا في الجمعية العامة.

Su Majestad, Fernando de Castilla, León y Asturias, deniega su reclamación.
جلالته فرديناند ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس ينكر هذه المطالبة

Los habitantes de San Lorenzo, Fernando de la Mora, Limpio Mariano R. Alonso, Loma Pytá y Lambaré cuentan con la infraestructura de hospitales de distritos.
وتم تزويد سكان سان لورينزو وفرناندو دي لا مورا، وليمبيو ماريانو ر. ألونسو، ولوما بيت خاند لامباري بمستشفيات على مستوى المناطق؛