"ferrari" - Translation from Spanish to Arabic

• فيراري
• الفيراري
• فراري
• فيرارى
• الفراري
• الفيرارى
• وفيراري
• فرﱠاري
• لافيراري
• فِراري
• موسيس
• فيرارس
• بالفيراري
• فيرار

Esto es un Ferrari. Lo mejor que ofrece la industria del automóvil.
هذه سيارة فيراري أفضل ما أنتج في عالم صناعة السيارات

Pero, en un mundo de pasos de caracol, la concha es una especie de Ferrari.
لكن طبقا لمقاييس السرعة في عالم البزاقات، فإن القوقعة العملاقة تماثل سيارة فيراري.

- Vale, puede que también porque es mi destino tener un Ferrari.
طيب , وربما ايضا بسبب ان قدري ان امتلك فيراري

Se peleaban por qué Ferrari era el mejor Ferrari cuál parecía más un Ferrari.
كانا يتشاجران حول أي أنواع الفيراري أفضل وأيهما كان يشبه الفيراري أكثر

El Ferrari hubiese sido bueno en esto... Pero no tanto como el Huayra
الفيراري كانت ستكون جيدة في هذا لكن ليست جيدة بقدر الهوايرا

A los Magistrados recién elegidos, los Magistrados Vladlen Vereshchetin y Luigi Ferrari Bravo y la Magistrada Rosalyn Higgins les expresamos nuestras felicitaciones.
ونتوجه بتهانينا إلى القضاة الذين انتخبوا حديثا وهم فلادلن فيريشتشين، ولويجي فراري برافــو، وروزالن هيغنز.

Por favor, era un pedacito de plástico, esto es una Ferrari.
إنها ليست قطعة صغيرة من البلاستيك هذه فيرارى

y que podrías seguir disfrutandola en el Ferrari que yo estaba usando.
و تستطيع أن تستمتع به في الفراري التي كنت استعملها

Emilio Ferrari va a dirigir esta película y vamos a empezar a filmarla en octubre, pero es una comedia y es más o menos como
لذا، إميليو فيراري هو توجيه هذا الفيلم، ونحن ستعمل بداية اطلاق النار عليه في أكتوبر إنما هو الكوميديا، ومن كيندا مثل

Está sentado en su Ferrari, con su traje de tres mil dólares camino a casa.
يجلس في بلده فيراري في دعوى الدولار عام 2000، و فقط بالسيارة المنزل،

Esos miembros son el Sr. Bedjaoui, el Sr. Schwebel, el Sr. Shahabuddeen, el Sr. Vereshchetin y el Sr. Ferrari Bravo.
وهؤلاء اﻷعضاء هم السيد بجاوي والسيد شوبيل والسيد شهاب الدين والسيد فيريشيتين والسيد فيراري برافو.

Dicho Comité será presidido por el Sr. Marco Ferrari, de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación.
وسيرأس لجنة الصياغة السيد ماركو فيراري من الوكالة السويسرية للتعاون لأغراض التنمية.

La reunión dio la bienvenida al Sr. Ferrari, que asumirá esta ardua tarea.
ورحب الاجتماع بالسيد فيراري الذي سيتولى هذه المهمة التي تنطوي على تحديات.

El Sr. Ferrari cree que es posible conseguirte un visado.
السيد فيراري يظن أنه من الممكن إحضار تأشيرة خروج لكِ.

Un idiota remarcó que los italianos y los alemanes tienen autos más veloces con sus Ferrari y sus Mercedes.
الآن، ثمة وغد أحمق أشار بأن الألمان والإيطاليين يصنعون أسرع السيارات على حساب سياراتهم الفيراري والمرسيدس.

Y en segundo lugar, a mucha distancia... está la Ferrari.
وبعد ذلك في المرتبة الثانية هي سيارة الفيراري

Nadie baila el tango o maneja un Ferrari mejor que usted.
سأعطيك سببان يمكنك رقص التانغو وقيادة الفيراري

Pero Ferrari te dejó correr con motonieves?
هل تسمح لك فراري بالمشاركة في سباق السنو موبايل ؟

En un muy raro Ferrari 250 GT California Spyder
على السيارة النادرة فراري جي تي كالفورنيا سبيدر

Es un Ford, no un Ferrari.
إنها فورد فقط وليست فيرارى إنها فقط فورد ملعونة

Quiero decir, el McLaren es absolutamente magnífico, pero el Ferrari es un poquito más especial.
أنا أعني , المكلارن بكل تأكيد رائعة ولكن الفراري فقط أكثر خصوصية قليلاً

No hagas romances, como de costumbre... si no te hubiera encontrado con tu Ferrari nuevo... ni se me hubiera ocurrido.
لا تصنع قصة رومانسية كالعادة إذا لم أقابلك بعربنك الفيرارى الجديدة لما أتت لى هذه الفكرة أبداً

A FAVOR: El Presidente Bedjaoui; el Vicepresidente Schwebel; los Magistrados Oda, Guillaume, Ranjeva, Herczegh, Shi, Fleischhauer, Vershchetin, Ferrari Bravo, Higgins;
المؤيدون: الرئيس البجاوي؛ نائب الرئيس شويبل؛ القضاة أودا، وغِيوم، ورانجيفا، وهيرتشيغ، وشي، وفلايشهاور، وفيريشتشيتين، وفيراري برافو، وهيغينز؛

1. El Sr. Ferrari (Italia) dice que su delegación se opone firmemente al empleo de las palabras " manifestación de voluntad " en la redacción propuesta por México para el párrafo 1) del artículo 13.
١ - السيد فرﱠاري )إيطاليا(: قال إن وفده يعارض بشدة استخدام عبارة " إظهار اﻹرادة " في الصياغة التي اقترحتها المكسيك للفقرة ١ من المادة ١٣.

Porque el Ferrari no se puede usar solo en modo eléctrico
- لأنّه لا يمكن قيادة سيارة "لافيراري" باستخدام الطاقة الكهربائية فقط

13. La Sra. Ferrari (San Vicente y las Granadinas) pregunta si ya ha empezado la cuenta de los 30 minutos.
13 - السيدة فِراري (سانت فنسنت وجزر غرينادين): تساءلت عما إذا كانت 30 دقيقة قد انقضت بالفعل.

(Firmado) Margaret Hughes Ferrari
(توقيع) مارلين موسيس

Tal vez monsieur Roger Ackroyd y madame Ferrari - Se casaron en secreto.
ربما السيد "روجر آكرويد" و السيدة "فيرارس" تزوجا بالسر

Con Jeremy aún quejandose, me preparé con el Ferrari.
مع استمرار جيرمي بالشكوى انطلقت بالفيراري

El Ferrari 458 es una obra maestra de la tecnología y se ve maravilloso, pero este tiene algo que el Ferrari no tiene
أعرف أنّ الـ (فيرار 458) تحفة تقنية وتبدو رائعة لكن هذه تملك شيئًا (ليس لدى الـ (فيراري