"fiduciario de apoyo al" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستئماني لدعم
• الاستئماني المخصص لدعم
• استئماني لدعم

Fondo Fiduciario de apoyo al proceso de negociación
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفــاوض بشأن الاتفاقيـــة

Fondo Fiduciario de apoyo al Ministerio de Relaciones Exteriores de Kirguistán
الصندوق الاستئماني لدعم وزارة الخارجية في قيرغيزستان

Fondo Fiduciario de apoyo al proceso de negociación de la Convención Internacional de Lucha contra la Desertificación
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض بشأن الاتفاقية الدولية لمكافحة التصحر

La Dependencia recibe otros recursos distintos de los puestos mediante las contribuciones al fondo Fiduciario de apoyo al mecanismo de análisis de resultados.
وتتوفر موارد إضافية من غير الوظائف من التبرعات إلى الصندوق الاستئماني لدعم آلية الدروس المستفادة.

Fondo Fiduciario de apoyo al fortalecimiento del Ministerio de Relaciones Exteriores de Kirguistán
الصندوق الاستئماني لدعم تعزيز وزارة الشؤون الخارجية في قيرغيزستان

Fondo Fiduciario de apoyo al fomento de la capacidad nacional en gestión de los recursos de la ayuda externa
الصندوق الاستئماني لدعم بناء القدرات الوطنية في إدارة موارد المعونة الخارجية

CONTRIBUCIONES AL FONDO Fiduciario de apoyo al PROCESO
المساهمات التي تلقاها الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض

Fondo Fiduciario de apoyo al Estudio del personal de las Naciones Unidas sobre acoso en el lugar de trabajo
الصندوق الاستئماني لدعم الدراسة الاستقصائية لموظفي اﻷمم المتحدة عن التحرش في مكان العمل

Fondo Fiduciario de apoyo al fortalecimiento del Ministerio de Relaciones Exteriores de Kirguistán
الصندوق الاستئماني لدعم وزارة الخارجية في قيرغيزيستان

Fondo Fiduciario de apoyo al fomento de la capacidad nacional en gestión de los recursos de la ayuda externa
الصندوق الاستئماني لدعم بناء القدرات الوطنية في مجال إدارة موارد المعونة الخارجية

Fondo Fiduciario de apoyo al proceso de negociación
الجدول ١: الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض

Fondo Fiduciario de apoyo al fortalecimiento del Ministerio de Relaciones Exteriores de Kirguistán
الصندوق الاستئماني لدعم تعزيز وزارة الخارجية في قيرغيزيستان

Fondo Fiduciario de apoyo al Ministerio de Relaciones Exteriores de Kirguistán
الصندوق الاستئماني لدعم تعزيز وزارة الخارجية في قيرغيزستان

Fondo Fiduciario de apoyo al proceso de paz en Etiopía y Eritrea
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا

Fondo Fiduciario de apoyo al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
الصندوق الاستئماني لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Fondo Fiduciario de apoyo al Estudio del personal de las Naciones Unidas sobre acoso en el lugar de trabajo
الصندوق الاستئماني لدعم الدراسة الاستقصائية لموظفي الأمم المتحدة عن التحرش في مكان العمل

30. La labor de la Oficina del Representante Especial Conjunto también se financiará a través del Fondo Fiduciario de apoyo al Departamento de Asuntos Políticos, que aportará fondos para cubrir la ampliación de las actividades a lo largo del año.
30 - سيجري أيضا دعم أعمال مكتب الممثل الخاص المشترك من خلال الصندوق الاستئماني المخصص لدعم إدارة الشؤون السياسية، الذي سيوفر الأموال اللازمة لتغطية تكاليف توسيع نطاق الأنشطة خلال العام.

Un fondo Fiduciario de apoyo al trabajo de la Comisión, establecido mediante contribuciones voluntarias, será administrado por la misión de las Naciones Unidas en Tayikistán.
وستقوم بعثة اﻷمم المتحدة في طاجيكستان بإدارة صندوق استئماني لدعم عمل اللجنة، مُنشأ على أساس التبرعات.