"fiduciario de lucha contra" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستئماني لمكافحة

Fondo Fiduciario de lucha contra la Desertificación y la Sequía (ONURS) (cuadro 8)
الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف

En consonancia con esa decisión, en 1995 el Administrador estableció el Fondo Fiduciario de lucha contra la Desertificación y la Sequía.
وتمشيا مع هذا القرار أنشأ مدير البرنامج الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف في عام ١٩٩٥.

Fondo Fiduciario de lucha contra la Desertificación y la Sequía
الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف

La ONURS administra el Fondo Fiduciario de lucha contra la Desertificación y la Sequía.
ويدير مكتب مكافحة التصحر والجفاف الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

5 provincias elaboran propuestas para someterlas a la consideración del Fondo Fiduciario de lucha contra los estupefacientes
قيام 5 مقاطعات بوضع مقترحات لينظر فيها الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات

5 provincias elaboran propuestas para ser examinadas por el Fondo Fiduciario de lucha contra los Estupefacientes
قيام خمس محافظات بوضع مقترحات لينظر فيها الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات

11 provincias elaboran propuestas para ser examinadas por el Fondo Fiduciario de lucha contra los Estupefacientes
قيام 11 مقاطعة بوضع مقترحات لينظر فيها الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات

5 provincias elaboraron propuestas para ser examinadas por el Fondo Fiduciario de lucha contra los estupefacientes
قيام 5 مقاطعات بوضع مقترحات لينظر فيها الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات

11 provincias elaboran propuestas para ser examinadas por el Fondo Fiduciario de lucha contra los estupefacientes
قيام 11 مقاطعة بوضع مقترحات لينظر فيها الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات

Las 34 provincias han elaborado planes provinciales de lucha contra los estupefacientes para ser examinados por el Fondo Fiduciario de lucha contra los estupefacientes
قيام جميع المقاطعات البالغ عددها 34 مقاطعة بوضع خطط لمكافحة المخدرات لينظر فيها الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات

:: Fortalecimiento de la administración y ejecución de proyectos a nivel subnacional con financiación del Fondo Fiduciario de lucha contra los estupefacientes
:: تعزيز الإدارة دون الوطنية وتنفيذ المشاريع الممولة من الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات

Teniendo en cuenta la forma en que evolucionó el mandato de la Oficina, en 1995 el Administrador estableció el Fondo Fiduciario de lucha contra la Desertificación y la Sequía.
في ضوء التطور المذكور أعلاه في ولاية المكتب، أنشأ مدير البرنامج في عام 1995 الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

11 provincias elaboran propuestas para ser examinadas por el Fondo Fiduciario de lucha contra los estupefacientes
تقديم 11 مقاطعة لمقترحات إلى الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات

Fondo Fiduciario de lucha contra la Desertificación y la Sequía (ONURS)
الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف

Nota 21. Fondo Fiduciario de lucha contra la Desertificación y la Sequía
الملاحظ ٢١ - الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف

Por lo tanto, alentamos a la comunidad internacional a colaborar más estrechamente con el Gobierno del Afganistán y sus países vecinos, incluso por conducto del fondo Fiduciario de lucha contra los estupefacientes, para apoyar la estrategia afgana de lucha contra los estupefacientes.
ولذلك، فإننا نشجع المجتمع الدولي على العمل بشكل أوثق مع حكومة أفغانستان وجيران أفغانستان، بطرق منها الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات، دعما لاستراتيجية أفغانستان لمكافحة المخدرات.