"fiduciario del centro" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستئماني للمركز
• الاستئماني لمركز

Fondo Fiduciario del Centro de Investigaciones para el Desarrollo Internacional para la Serie de capacitación sobre gestión de la información
الصندوق الاستئماني للمركز الدولي لبحوث التنمية من أجل حلقات التدريب على إدارة المعلومات

En su anexo I se expone la situación financiera del Fondo Fiduciario del Centro durante el año 2002.
ويرد في المرفق الأول من التقرير بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز يغطي عام 2002.

En el anexo II se expone la situación financiera del Fondo Fiduciario del Centro en el bienio 2002-2003.
ويرد في المرفق الثاني بيان مالي بحالة الصندوق الاستئماني للمركز لفترة السنتين 2002 - 2003.

Fondo Fiduciario del Centro de Investigaciones para el Desarrollo Internacional para la serie de cursos de capacitación en gestión de la información
الصندوق الاستئماني لمركز بحوث التنمية الدولية لمجموعات التدريب على إدارة المعلومات

En el anexo I se expone la situación financiera del Fondo Fiduciario del Centro en 2004.
ويرد في المرفق الأول بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2004.

En el anexo se presenta el estado financiero del Fondo Fiduciario del Centro correspondiente al año 2004.
ويرد في المرفق بيان مالي بشأن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2004.

Fondo Fiduciario del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo para la serie de capacitación sobre gestión de la información
الصندوق الاستئماني للمركز الدولي للبحوث الإنمائية من أجل حلقات التدريب على إدارة المعلومات

En el anexo I se muestra la situación financiera del Fondo Fiduciario del Centro en el año 2006.
ويرد في المرفق الأول بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز في عام 2006.

En el anexo I se ofrece información sobre la situación del Fondo Fiduciario del Centro en 2006.
وترد المعلومات المتعلقة بحالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2006 في المرفق الأول.

En el anexo figura información acerca de la situación del Fondo Fiduciario del Centro correspondiente a 2006.
وترد في المرفق المعلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2006.

En el anexo I se indica el estado financiero del Fondo Fiduciario del Centro Regional en el año 2006.
ويرد في المرفق الأول بيان مالي بحالة الصندوق الاستئماني للمركز الإقليمي يغطي سنة 2006.

En el anexo se proporciona información sobre la situación en 2008 del Fondo Fiduciario del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África.
وترد في المرفق معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2008.

En el anexo I del informe se muestra la situación financiera del Fondo Fiduciario del Centro en el año 2008.
ويتضمن المرفق الأول منه بيانا ماليا عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2008.

En el anexo figura el estado financiero del Fondo Fiduciario del Centro Regional correspondiente al segundo año del bienio 2008-2009.
ويرد في المرفق بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز الإقليمي للسنة الثانية من فترة السنتين 2008-2009.

En el anexo figura un estado financiero de la situación del Fondo Fiduciario del Centro en 2009.
ويرد في المرفق بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2009.

En el anexo figura el estado financiero del Fondo Fiduciario del Centro Regional correspondiente al primer año del bienio 2010-2011.
ويرد في المرفق بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز الإقليمي للسنة الأولى من فترة السنتين 2010-2011.

En el anexo del informe se presenta un estado financiero de la situación del Fondo Fiduciario del Centro en 2010.
ويرد في المرفق الأول بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز الإقليمي في عام 2010.

En el anexo figura el estado financiero del Fondo Fiduciario del Centro Regional correspondiente al segundo año del bienio 2010-2011.
ويرد في المرفق بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز الإقليمي للسنة الثانية من فترة السنتين 2010-2011.

En el anexo figura un informe financiero sobre el estado del fondo Fiduciario del Centro Regional.
ويرد في المرفق بيان مالي بشأن وضع الصندوق الاستئماني للمركز الإقليمي.