"fiduciario del protocolo de montreal" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستئماني لبروتوكول مونتريال
• الاستئماني لاتفاقية فيينا

Las nóminas no utilizadas normalmente vuelven al Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal.
وعادة ما تعاد الالتزامات غير المصروفة إلى الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال.

Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
المرفق الثالث الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Las sumas no utilizadas normalmente vuelven al Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal.
وترد التعهدات غير المنصرفة عادة إلى الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال.

Los gastos comprometidos pero no utilizados normalmente se devuelven al Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal.
تعود الالتزامات التي لم يتم إنفاقها عادة إلى الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال.

Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة للأوزون

Las sumas no utilizadas normalmente se reintegran al Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal.
وعادة ما تعاد الالتزامات غير المصروفة إلى الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال.

Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
مرفق الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
أوزباكستان الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Normalmente las sumas no utilizadas se revierten al Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal
وفي العادة، تعاد الالتزامات غير المنفقة إلى الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال.

Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
المرفق الثاني الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

A. Utilización del saldo del Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal*
ألف - السحب من رصيد الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال*

Señaló especialmente a la atención documentos de sesión de la serie de sesiones preparatorias, que contenían, respectivamente, un proyecto de decisión sobre el Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono y un proyecto de decisión sobre el Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
ووجه انتباه الجزء التحضيري إلى ورقتي غرفة مؤتمرات تحتوي الأولى منهما على مشروع مقرر بشأن الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، وتحتوي الثانية على مشروع مقرر بشأن الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.