"fiduciario en apoyo de las actividades" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستئماني لدعم أنشطة
• الاستئماني لدعم مبادرات
• اﻻستئماني لدعم اﻹجراءات
• اﻻستئماني لدعم أنشطة اﻷمم المتحدة
• استئماني لدعم أنشطة

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة اﻷمم المتحدة ﻹحلال السلــم

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de establecimiento y mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة اﻷمم المتحدة ﻹحلال السلم وصانة السلام

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de la FNUOS
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades para el Establecimiento de la Paz en El Salvador
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بناء السلم في السلفادور

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de establecimiento y mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة اﻷمم المتحدة لصنع السلام وحفظ السلام

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de consolidación de la paz en El Salvador
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بناء السلم في السلفادور

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades para el establecimiento de la paz en El Salvador
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بناء السلام في السلفادور

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades del Representante Especial del Secretario General en la región de los Grandes Lagos de África Central
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى بأفريقيا الوسطى

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de establecimiento y mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الأمم المتحدة المتعلقة بصنع السلام وحفظ السلام

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de consolidación de la paz en El Salvador
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بناء السلام في السلفادور

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de las Naciones Unidas para el establecimiento y mantenimiento de la paz
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الأمم المتحدة المتعلقة بصنع السلام وحفظ السلام

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de gestión y reforma
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الإدارة والإصلاح

Insta a los agentes tanto estatales como no estatales afectados por la piratería, y especialmente al sector del transporte marítimo internacional, a que apoyen los citados proyectos judiciales y relativos a la detención por medio del Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de los Estados que luchan contra la piratería frente a las costas de Somalia;
27 - يحث كلا من الدول والجهات الفاعلة من غير الدول، المتضررة من أعمال القرصنة، وعلى الأخص دوائر النقل البحري الدولي، على تقديم الدعم للمشاريع المذكورة أعلاه المتصلة بالمحاكمات وبالاحتجاز، من خلال الصندوق الاستئماني لدعم مبادرات الدول لمكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال؛

El 14 de febrero de 1996 se estableció un “fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de la FNUOS” para proporcionar apoyo adicional a las actividades de la Fuerza.
١٧- وفي ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٦ أنشئ " صندوق استئماني لدعم أنشطة القوة " .