"fiduciario para el programa de acción para" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستئماني لبرنامج عمل

FONDO Fiduciario para el Programa de Acción para EL TERCER DECENIO DE LA LUCHA CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACIÓN RACIAL
الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

SITUACIÓN DEL FONDO Fiduciario para el Programa de Acción para EL TERCER DECENIO DE LA LUCHA CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACIÓN RACIAL
حالة الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

SITUACIÓN DEL FONDO Fiduciario para el Programa de Acción para EL TERCER DECENIO DE LA LUCHA CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACIÓN RACIAL
حالــة الصنــدوق الاستئماني لبرنامج عمل عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
مرفق الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
المرفــق الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري

Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

V. FONDO Fiduciario para el Programa de Acción para EL TERCER DECENIO DE LA LUCHA CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACIÓN RACIAL
خامسا - الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

V. SITUACIÓN DEL FONDO Fiduciario para el Programa de Acción para EL TERCER DECENIO DE LA LUCHA CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACIÓN RACIAL
خامسا - حالة الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

IV. Situación del Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
رابعا - حالــة الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري

E. Estado del Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
هاء - مركز الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

IV. Situación del Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
رابعا - مركز الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري

I. Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
المرفق الأول - الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

El Gobierno de Argelia, que ha contribuido regularmente al Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial, exhorta a todos los demás Estados a que actúen de la misma forma.
وقد دعت حكومة الجزائر، التي أسهمت بانتظام في الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث، جميع الدول الأخرى لأن تحذو حذوها.

V. Situación del Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
خامساً - حالة الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

SITUACIÓN DEL FONDO Fiduciario para el Programa de Acción para EL TERCER DECENIO
وضع الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد )الثالث(

D. Actividades dejadas de realizar debido a los bajos niveles de contribución al Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
دال - اﻷنشطة التي لم تنفذ بسبب تدنــي المبالغ المتبرع بهـا للصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Observa igualmente con satisfacción las contribuciones aportadas al fondo destinado a financiar ciertos gastos relacionados con la Conferencia Mundial, y pide que quienes pueden hacerlo contribuyan al fondo sin reducir por ello sus aportaciones al Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial.
ويغتبط الوفد أيضا للتبرعات المدفوعة للصندوق المخصص لتمويل بعض النفقات المتصلة بالمؤتمر العالمي، ويطلب إلى القادرين التبرع للصندوق، مع عدم خفض مساهماتهم في الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل عقد اﻷمم المتحدة الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

En consecuencia, la Alta Comisionada aprovecha esta oportunidad para hacer un llamamiento a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas a los efectos de que contribuyan a facilitar los recursos necesarios al Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial con el fin de poder realizar las actividades planeadas a nivel nacional, regional e internacional.
ولذلك تنتهز المفوضة السامية هذه الفرصة لتوجه نداء إلى جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بغية المساعدة في إتاحة الموارد الضرورية للصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري لكي يمكن تنفيذ الأنشطة الجاري التخطيط لها على الصعد الوطنية والإقليمية والدولية.

5. Considera que las contribuciones voluntarias sustanciales al Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial son indispensables para la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio;
5- تعتبر أن التبرعات السخية للصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري لا غنى عنها من أجل تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث؛