Bueno, ya le dijimos al oficial Barney Fife, todo lo que sabemos. | Open Subtitles | لقد اخبرنا بارني فايف بالفعل كل شيء نعرفه عن احد النواب. |
Barney Fife tiene un informe de balística que te involucra con la escena del delito. | Open Subtitles | بارني فايف عِنْدَهُ تقرير الذخيرة الذي يَرْبطُك إلى مشهد جريمةِ. |
En realidad, Fife nos estaba planteando una cita en su ensayo antibiótico de la esclerósis lateral amiotrófica. | Open Subtitles | في الواقع ، فايف للتو جلب لنا بحثه علاج المضادات الحيوية لتشنج الأعصاب الحركية |
Creía que Fife iba a estar aquí, pero supongo... | Open Subtitles | اعتقدت أن فايف سيكون هنا لكن على ما اعتقد |
Es que... es que... ya sabes, es solo que, a Fife y a mí no nos va bien. | Open Subtitles | أنه أنه كما تعرفين أنه فقط ذلك فايف وأنا لاتجري أمورنا على مايرام |
Fife trabaja mucho, y... viaja mucho. | Open Subtitles | الأمر أن فايف يعمل كثيراً وهو يسافر كثيراً |
Sorprenderé el castillo de Macduff, tomaré Fife, y pasaré a filo de espada a su mujer, a sus hijos y a todos los desgraciados que pertenezcan a su raza. | Open Subtitles | سأفاجئ قلعة مكدف بالهجوم وأستولي على فايف وأقتل بالسيف زوجته وأطفاله وكل المساكين من نسله |
Asaltaré el castillo de Macduff por sorpresa y pondré sitio a Fife. | Open Subtitles | سأفاجئ قلعة مكدف بالهجوم وأستولي على فايف |
ESCOCIA Fue encontrado en el camino de las playas de Fife, . | Open Subtitles | خلال هذه الايام الصعبه عثر عليه في الطريق في شواطئ فايف |
Éstos fueron presentados en la sesión plenaria del 2 de abril de 2007 por Rolf Einar Fife, jefe de la delegación de Noruega. | UN | وفي الجلسة العامة التي عقدت يوم 2 نيسان/أبريل 2007، قام رولف أينار فايف رئيس وفد النرويج بعرض طلب بلده. |
- No, primo, voy a Fife. | Open Subtitles | لا يا ابن العم سأذهب إلى فايف. |
Cuidado con Macduff. Cuidado con el barón de Fife. | Open Subtitles | حذار من ماكداف حذار من أمير فايف |
Atacaré por sorpresa el castillo de Macduff y me apoderaré de Fife. | Open Subtitles | سأهجم على قلعة ماكداف سأحتل فايف |
Soy el Sheriff Barney Fife. Bienvenidos a Mayberry. | Open Subtitles | أنا مدير شرطة بارني فايف مرحبا عزيزي |
Asegurarme de que no me guardas rencor por dejarte con Fife. | Open Subtitles | لأتأكدانكلاتحقدينعلي .. بسبب توريطك مع فايف . هل كان مهذب . |
¿Barney Fife fue el primero en aparecer? | Open Subtitles | بارني فايف هو من جاء اولاً هنا؟ |
- Quizás lo reconsideró y huyó con Fife. - He hablado con Fife. | Open Subtitles | ربما أعادة النظر وهربت مع فايف - لقد تحدثت مع فايف - |
Yo, yo quiero estar con Fife si, si él quiere. | Open Subtitles | وأنا-وأنا أ مع فايف إذا- إذا أنه سوف يكون لي. |
Pero Fife debe estar entusiasmado, ¿no? | Open Subtitles | لكن فايف لابدّ أنه سعيداً، أليس كذلك؟ |
Además del Sr. Fife y el Sr. Johan L. Løvald, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario y Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas, la delegación de Noruega estaba integrada por varios asesores jurídicos, científicos y técnicos. | UN | وبالإضافة إلى فيفي ويوهان ل. لوفالد، السفير فوق العادة والمفوض والممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة، ضم وفد النرويج عدة مستشارين قانونيين ومستشارين علميين وفنيين. |
- Sólo el auto que dejó abandonado cortesía de Barney Fife y su banda de idiotas. | Open Subtitles | فقد السيارة التي تركتها وكياسة (بارني فيف) وفرقته المرحة الحمقاء |