Discover our services in

    "figura el proyecto de" - Translation from Spanish to Arabic

    • ويرد مشروع
        
    • يتضمن مشروع
        
    • تحتوي على مشروع
        
    • الوثيقة مشروع
        
    • الاطلاع على مشروع
        
    En el párrafo 32 del informe figura el proyecto de resolución que se presentará a la Asamblea General para su examen. UN ويرد مشروع القرار المقرر رفعه الى الجمعية العامة كي تنظر فيه في الفقرة ٣٢ من التقرير.
    En el anexo II figura el proyecto de directrices revisadas para la elaboración de los informes. UN ويرد مشروع المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير في المرفق الثاني.
    En el anexo III figura el proyecto de atribuciones. UN ويرد مشروع الاختصاصـات في المرفق الثالث.
    Informe del Secretario General en que figura el proyecto de directrices para el funcionamiento de los centros de información de las Naciones Unidas integrados a las oficinas exteriores del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo UN تقرير الأمين العام الذي يتضمن مشروع المبادئ التوجيهية لعمل مراكز الأمم المتحدة للإعلام المدمجة في المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    63. El Presidente, tras confirmar que se va a actualizar la lista de los documentos examinados, dice que cree entender que los miembros de la Comisión desean concluir sus trabajos con la aprobación del proyecto de informe pero sin adjuntar como anexo de éste el documento de sesión en el que figura el proyecto de conclusiones del Presidente (NPT/CONF.2005/MC.II/CRP.3). UN 63 - الرئيس: أكد أنه سيتم تحديث قائمة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة وقال إنه يفهم أن أعضاء اللجنة يودّون اختتام أعمالهم باعتماد مشروع التقرير لكنْ دون أن يرفقوا به ورقة العمل التي تحتوي على مشروع الاستنتاجات الذي وضعه الرئيس (NPT/CONF.2005/MC.II/CRP.3).
    En el anexo figura el proyecto de programa de trabajo para el primer período de sesiones del Comité. UN ويتضمن مرفق هذه الوثيقة مشروع برنامج العمل للدورة الأولى للجنة.
    En el capítulo III del documento UNEP/OzL.Pro.18/3 figura el proyecto de decisión XVIII/CC sobre este tema. UN ويرد مشروع المقرر 18/جيم جيم بشأن هذا البند في الفصل الثالث من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.18/3.
    En el capítulo III del documento UNEP/OzL.Pro.18/3 figura el proyecto de decisión XVIII/DD sobre este tema. UN ويرد مشروع المقرر 18/دال دال بشأن هذا البند في الفصل الثالث من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.18/3.
    En el documento UNEP/POPS/COP.4/28 figura el proyecto de informe. UN ويرد مشروع التقرير في الوثيقة UNEP/POPS/COP.4/28.
    En el documento A/66/861, Sección II, figura el proyecto de programa de trabajo del plenario correspondiente al sexagésimo séptimo período de sesiones. UN ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين في الوثيقة A/66/861، الفرع الثاني.
    En el documento A/66/861, Sección II, figura el proyecto de programa de trabajo del plenario correspondiente al sexagésimo séptimo período de sesiones. UN ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين في الوثيقة A/66/861، الفرع الثاني.
    En el documento A/66/861, Sección II, figura el proyecto de programa de trabajo del plenario correspondiente al sexagésimo séptimo período de sesiones. UN ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين في الوثيقة A/66/861، الفرع الثاني.
    En el documento A/66/861, Sección II, figura el proyecto de programa de trabajo del plenario correspondiente al sexagésimo séptimo período de sesiones. UN ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين في الوثيقة A/66/861، الفرع الثاني.
    En el documento A/66/861, Sección II, figura el proyecto de programa de trabajo del plenario correspondiente al sexagésimo séptimo período de sesiones. UN ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين في الوثيقة A/66/861، الفرع الثاني.
    En el documento A/66/861, Sección II, figura el proyecto de programa de trabajo del plenario correspondiente al sexagésimo séptimo período de sesiones. UN ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين في الوثيقة A/66/861، الفرع الثاني.
    En el documento A/66/861, Sección II, figura el proyecto de programa de trabajo del plenario correspondiente al sexagésimo séptimo período de sesiones. UN ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين في الوثيقة A/66/861، الفرع الثاني.
    En el documento A/66/861, Sección II, figura el proyecto de programa de trabajo del plenario correspondiente al sexagésimo séptimo período de sesiones. UN ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين في الوثيقة A/66/861، الفرع الثاني.
    En el documento A/66/861, Sección II, figura el proyecto de programa de trabajo del plenario correspondiente al sexagésimo séptimo período de sesiones. UN ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين في الوثيقة A/66/861، الفرع الثاني.
    Informe del Secretario General en que figura el proyecto de directrices para el funcionamiento de los centros de información de las Naciones Unidas integrados a las oficinas exteriores del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo UN تقرير الأمين العام الذي يتضمن مشروع المبادئ التوجيهية لعمل مراكز الأمم المتحدة للإعلام المدمجة في المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Tomando nota del informe del Secretario General en el que figura el proyecto de Plataforma de AcciónE/CN.6/1994/10. UN وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام الذي يتضمن مشروع منهاج العمل)٣٨(،
    63. El Presidente, tras confirmar que se va a actualizar la lista de los documentos examinados, dice que cree entender que los miembros de la Comisión desean concluir sus trabajos con la aprobación del proyecto de informe pero sin adjuntar como anexo de éste el documento de sesión en el que figura el proyecto de conclusiones del Presidente (NPT/CONF.2005/MC.II/CRP.3). UN 63 - الرئيس: أكد أنه سيتم تحديث قائمة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة وقال إنه يفهم أن أعضاء اللجنة يودّون اختتام أعمالهم باعتماد مشروع التقرير لكنْ دون أن يرفقوا به ورقة العمل التي تحتوي على مشروع الاستنتاجات الذي وضعه الرئيس (NPT/CONF.2005/MC.II/CRP.3).
    En el anexo figura el proyecto de programa de trabajo para el primer período de sesiones del Comité. UN ويتضمن مرفق هذه الوثيقة مشروع برنامج العمل للدورة الأولى للجنة.
    En la sección III del documento UNEP/OzL.Pro.24/8 figura el proyecto de decisión XXIV/[AA], en que se consigna el estado de esa ratificación. UN ويمكن الاطلاع على مشروع مقرر يسجل حالة التصديق بوصفه مشروع المقرر 24/[ألف ألف] في الفرع ثالثا من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/8.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more