En el anexo V figura el texto completo de la declaración introductoria del Alto Comisionado. | UN | ويرد النص الكامل للبيان الافتتاحي لمفوض الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في المرفق الخامس. |
En el anexo del presente informe figura el texto completo de ese acuerdo. | UN | ويرد النص الكامل للاتفاق في مرفق هذا التقرير. |
En el anexo al presente informe figura el texto completo de la decisión. | UN | ويرد النص الكامل للمقرر كمرفق لهذه اﻹضافة. |
En el anexo al presente informe figura el texto completo de la decisión. | UN | ويرد النص الكامل للمقرر كمرفق لهذه اﻹضافة. |
En el anexo B figura el texto completo de la Carta de Derechos aprobada por el Comité Permanente. | UN | ويرد النص الكامل لمرسوم شرعة الحقوق حسبما اعتمدته اللجنة الدائمة في المرفق باء. |
En el anexo II figura el texto completo de la declaración del Presidente. | UN | ويرد النص الكامل لبيان رئيس الجمعية العامة في المرفق الثاني. |
En el anexo III figura el texto completo de la declaración del Secretario General. | UN | ويرد النص الكامل لبيان الأمين العام في المرفق الثالث. |
En el presente informe figura el texto completo de las respuestas. | UN | ويرد النص الكامل لكل من هذين الردين في هذا التقرير. |
En el presente informe figura el texto completo de las respuestas. | UN | ويرد النص الكامل لكل من هذين الردين في هذا التقرير. |
En el anexo IV figura el texto completo de la declaración de la Presidenta Vike-Freiberga. | UN | ويرد النص الكامل لبيان الرئيسة السيدة فيكه - فرايبرغا في المرفق الرابع. |
En el presente informe figura el texto completo de la respuesta. | UN | ويرد النص الكامل للرد في هذا التقرير. |
En el presente informe figura el texto completo de las respuestas. | UN | ويرد النص الكامل للردين في هذا التقرير. |
En el presente informe figura el texto completo de las respuestas. | UN | ويرد النص الكامل للردين في هذا التقرير. |
En el cuadro siguiente se ofrecen detalles sobre las opiniones aprobadas en esos períodos de sesiones, mientras que en la adición 1 al presente informe figura el texto completo de las opiniones 1/1999 a 23/1999. | UN | وترد بعض تفاصيل الآراء المعتمدة خلال هذه الدورات في الجدول أدناه. ويرد النص الكامل للآراء 1/1999 إلى 23/1999 في الإضافة 1 إلى هذا التقرير. |
En el cuadro siguiente se ofrecen detalles sobre las opiniones aprobadas en esos períodos de sesiones mientras que en la adición 1 figura el texto completo de las opiniones 1/2000 a 28/2000. | UN | وترد بعض تفاصيل الآراء المعتمدة خلال هذه الدورات في الجدول أدناه. ويرد النص الكامل للآراء 1/2000 إلى 28/2000 في الإضافة 1 إلى هذا التقرير. |