"figura una reseña de las deliberaciones" - Translation from Spanish to Arabic

    • ويرد سرد للمناقشة
        
    • ويرد سرد لمناقشة
        
    • ويرد سرد لنظر
        
    • ويرد سرد لوقائع الجلسات
        
    • ويرد عرض للنقاش
        
    • ويرد سرد للمناقشات
        
    • ويرد سرد للوقائع
        
    • ويرد سرد لوقائع المناقشة
        
    • ويرد وصف لما جرى من أعمال
        
    • ويرد سردٌ لمناقشة
        
    • ويرد عرض للمناقشة
        
    • ويرد عرض لمناقشة
        
    • الصلة سرد لمداوﻻت
        
    • ويرد سرد لمناقشات
        
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones. UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة.
    En las actas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1996/SR.54 y 55). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )E/1996/SR.54 و 55(.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1998/SR.24, 25 y 47). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1998/SR.24 و 25 و 47(.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.2/67/SR.22, 28 y 30). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/61/SR.22 و 28 و 30).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/69/SR.1 a 4, 15, 26, 36, 42, 44, 49 y 51 a 53). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/69/SR.1-4 و15 و 26 و 36 و 42 و 44 و 49 و 51-53).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/50/SR.36 y 41 a 43) figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. UN ويرد سرد لنظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/50/SR.36 و 41-43(.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1999/SR.35, 36, 41 y 44 a 56). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1999/SR.35) و 36 و 41 و 44-46(.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/62/SR.27, 29 y 33). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.27 و 29 و 33).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/62/SR.22 y 23). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/62/SR. 22 و 23).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/62/SR.25, 27 y 31). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.25 و 27 و 31).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/63/SR.23 y 24). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/63/SR.23 و 24).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/63/SR.9 y 10). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/63/SR.9 و 10).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/69/SR.26 y 27) figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/69/SR.26 و 27).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/69/SR.37 a 39, 43, 44, 46, 50 y 53). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/69/SR.37-39، و 43، و 44، و 46، و 50، و 53).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/69/SR.5 a 7, 15, 26, 42, 52 y 54). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/69/SR.5-7 و 15 و 26 و 42 و 52 و 54).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.3/48/SR.36 a 55) figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión. UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/48/SR.36-55)(.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/50/SR.40 y 43). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين A/C.2/50/SR.40) و (43.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/50/SR.38, 42 y 43). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/50/SR.23 و 36 و 37 و 40 و 41 و 43(.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/51/SR.23 y 37). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.2/51/SR.23) و (37.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1998/SR.12 a 18). UN ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1998/SR.12-18(.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones (E/2007/SR.22 a 25, 34 y 47). UN ويرد عرض للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2007/SR.22-25، و 34 و 47).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1998/SR.39, 40, 42, 44 y 46). UN ويرد سرد للمناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1998/SR.39,40,42,44 and 46(.
    En las actas resumidas correspondientes (E/2003/SR.3, 9, 11 y 12) figura una reseña de las deliberaciones. UN ويرد سرد للوقائع في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2003/SR.3,9,11,12).
    En las actas resumidas correspondientes sobre el tema figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.2/68/SR.25, 32 y 40). UN ويرد سرد لوقائع المناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/68/SR.25 و 32 و 40).
    La serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social se celebró del 24 al 27 de junio de 1996 (sesiones 8ª a 15ª). En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1996/SR.8 a 15). UN ١ - عقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من ٢٤ إلى ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦. )من الجلسة ٨ إلى الجلسة ١٥ للمجلس(؛ ويرد وصف لما جرى من أعمال المجلس في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/1996/SR.8-15).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/66/SR.6 a 8 y 16, 45 y 48). UN ويرد سردٌ لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/66/SR.6-8 و 16 و 45 و 48).
    En las actas resumidas correspondientes (E/1994/SR.44, 45, 47 a 49) figura una reseña de las deliberaciones. UN ويرد عرض للمناقشة التي جرت في المحاضر الموجـزة ذات الصلـة )E/1994/SR.44 و SR.45 و SR.47-49.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.3/53/SR.12 a 17 y 22 y 29). UN ويرد عرض لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/53/SR.12-17 و 22 و 29(.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/51/SR. 29, 31, 40 y 42). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/51/SR.29 و 13 و 04 و 24(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more