En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones. | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة. |
En las actas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1996/SR.54 y 55). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )E/1996/SR.54 و 55(. |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1998/SR.24, 25 y 47). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1998/SR.24 و 25 و 47(. |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.2/67/SR.22, 28 y 30). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/61/SR.22 و 28 و 30). |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/69/SR.1 a 4, 15, 26, 36, 42, 44, 49 y 51 a 53). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/69/SR.1-4 و15 و 26 و 36 و 42 و 44 و 49 و 51-53). |
En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/50/SR.36 y 41 a 43) figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/50/SR.36 و 41-43(. |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1999/SR.35, 36, 41 y 44 a 56). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1999/SR.35) و 36 و 41 و 44-46(. |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/62/SR.27, 29 y 33). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.27 و 29 و 33). |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/62/SR.22 y 23). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/62/SR. 22 و 23). |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/62/SR.25, 27 y 31). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.25 و 27 و 31). |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/63/SR.23 y 24). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/63/SR.23 و 24). |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/63/SR.9 y 10). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/63/SR.9 و 10). |
En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/69/SR.26 y 27) figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/69/SR.26 و 27). |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/69/SR.37 a 39, 43, 44, 46, 50 y 53). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/69/SR.37-39، و 43، و 44، و 46، و 50، و 53). |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/69/SR.5 a 7, 15, 26, 42, 52 y 54). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/69/SR.5-7 و 15 و 26 و 42 و 52 و 54). |
En las actas resumidas correspondientes (A/C.3/48/SR.36 a 55) figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión. | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/48/SR.36-55)(. |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/50/SR.40 y 43). | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين A/C.2/50/SR.40) و (43. |
En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/50/SR.38, 42 y 43). | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/50/SR.23 و 36 و 37 و 40 و 41 و 43(. |
En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/51/SR.23 y 37). | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.2/51/SR.23) و (37. |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1998/SR.12 a 18). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1998/SR.12-18(. |
En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones (E/2007/SR.22 a 25, 34 y 47). | UN | ويرد عرض للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2007/SR.22-25، و 34 و 47). |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1998/SR.39, 40, 42, 44 y 46). | UN | ويرد سرد للمناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1998/SR.39,40,42,44 and 46(. |
En las actas resumidas correspondientes (E/2003/SR.3, 9, 11 y 12) figura una reseña de las deliberaciones. | UN | ويرد سرد للوقائع في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2003/SR.3,9,11,12). |
En las actas resumidas correspondientes sobre el tema figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.2/68/SR.25, 32 y 40). | UN | ويرد سرد لوقائع المناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/68/SR.25 و 32 و 40). |
La serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social se celebró del 24 al 27 de junio de 1996 (sesiones 8ª a 15ª). En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1996/SR.8 a 15). | UN | ١ - عقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من ٢٤ إلى ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦. )من الجلسة ٨ إلى الجلسة ١٥ للمجلس(؛ ويرد وصف لما جرى من أعمال المجلس في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/1996/SR.8-15). |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/66/SR.6 a 8 y 16, 45 y 48). | UN | ويرد سردٌ لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/66/SR.6-8 و 16 و 45 و 48). |
En las actas resumidas correspondientes (E/1994/SR.44, 45, 47 a 49) figura una reseña de las deliberaciones. | UN | ويرد عرض للمناقشة التي جرت في المحاضر الموجـزة ذات الصلـة )E/1994/SR.44 و SR.45 و SR.47-49. |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.3/53/SR.12 a 17 y 22 y 29). | UN | ويرد عرض لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/53/SR.12-17 و 22 و 29(. |
En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/51/SR. 29, 31, 40 y 42). | UN | ويرد سرد لمناقشات اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/51/SR.29 و 13 و 04 و 24(. |