"figuran en el anexo iv del presente" - Translation from Spanish to Arabic

    • انظر المرفق الرابع من هذا
        
    • انظر المرفق الرابع بهذا
        
    • وترد في المرفق الرابع بهذا
        
    • وترد في المرفق الرابع لهذا
        
    8. Los documentos distribuidos en relación con el tema 3 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٨- ولﻹطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٣ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
    48. Los documentos distribuidos en relación con el tema 4 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٨٤- ولﻹطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
    72. Los documentos distribuidos en relación con el tema 5 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٢٧- ولﻹطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٥ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
    10. Los documentos distribuidos en relación con el tema 3 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٠١- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٣ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    37. Los documentos distribuidos en relación con el tema 4 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٧٣- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    108. Los documentos distribuidos en relación con el tema 6 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٨٠١- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٦ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    117. Los documentos distribuidos en relación con el tema 6 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٧١١- ولﻹطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٦ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
    130. Los documentos distribuidos en relación con el tema 7 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٠٣١- ولﻹطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٧ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
    154. Los documentos distribuidos en relación con el tema 8 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٤٥١- ولﻹطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٨ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
    303. Los documentos distribuidos en relación con el tema 10 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٣٠٣- ولﻹطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٠١ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
    423. Los documentos distribuidos en relación con el tema 11 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٣٢٤- ولﻹطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ١١ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
    439. Los documentos distribuidos en relación con el tema 12 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٩٣٤- ولﻹطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٢١ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
    453. Los documentos distribuidos en relación con el tema 13 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٣٥٤- ولﻹطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٣١ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
    119. Los documentos distribuidos en relación con el tema 7 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٩١١- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٧ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    286. Los documentos distribuidos en relación con el tema 10 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٦٨٢- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٠١ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    386. Los documentos distribuidos en relación con el tema 11 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٦٨٣- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ١١ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    419. Los documentos distribuidos en relación con el tema 13 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٩١٤- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٣١ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    427. Los documentos distribuidos en relación con el tema 14 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٧٢٤- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٤١ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    435. Los documentos distribuidos en relación con el tema 15 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٥٣٤- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٥١ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    La lista de los Estados que han ratificado el Segundo Protocolo Facultativo o se han adherido a él, así como las fechas de sus ratificaciones o adhesiones y de la entrada en vigor, figuran en el anexo IV del presente informe. UN وترد في المرفق الرابع بهذا التقرير قائمة الدول التي صدقت على البروتوكول الاختياري الثاني أو انضمت إليه، وكذلك تواريخ التصديق أو الانضمام أو بدء النفاذ.
    La lista de los Estados que han ratificado el Protocolo o se han adherido a él, así como las fechas de sus ratificaciones o adhesiones y de la entrada en vigor, figuran en el anexo IV del presente informe. UN وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة الدول التي صدقت على هذا البروتوكول أو انضمت إليه، وكذلك تواريخ التصديق أو الانضمام وبدء النفاذ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more