Discover our services in

    "figuran las declaraciones" - Translation from Spanish to Arabic

    • وترد البيانات
        
    • وترد المﻻحظات
        
    En las actas resumidas pertinentes figuran las declaraciones y observaciones hechas durante el examen del tema por la Comisión (A/C.5/49/SR.36). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/49/SR.36).
    En el acta resumida correspondiente (A/C.5/55/SR.37) figuran las declaraciones y observaciones hechas durante el examen del tema por la Comisión. UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/55/SR.37).
    En las actas resumidas correspondientes figuran las declaraciones y observaciones realizadas durante el examen del tema por la Comisión (A/C.5/59/SR.29 y 31). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/59/SR.29 و 31).
    En las actas resumidas correspondientes figuran las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión. UN وترد البيانات والملاحظات التي أبديت في سياق مناقشاتها بشأن البند في المحضرين الموجزين للجلستين )A/C.5/49/SR.3 و 4(.
    2. En las actas resumidas pertinentes figuran las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión (véase A/C.5/49/SR.32 y 33). UN ٢ - وترد البيانات والتعليقات المقدمة خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )انظر A/C.5/49/SR.32و (33.
    En el acta resumida correspondiente (A/C.5/49/SR.54) figuran las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión. UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/49/SR.54).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.5/50/SR.42 y 43) figuran las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión. UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها أثناء مناقشة البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/50/SR.42) و (43.
    En las actas resumidas pertinentes (A/C.5/51/SR.35 y 37) figuran las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión. UN وترد البيانات والملاحظات المبداة أثناء نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/51/SR.35 و 37(.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.5/51/SR.56, 57 y 70) figuran las declaraciones y las observaciones formuladas en el curso del examen del tema por la Comisión. UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها في سياق نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/51/SR.56) و 57 و 70(.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.5/51/SR.49 y 51) figuran las declaraciones y las observaciones formuladas durante el examen de este tema por la Comisión. UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/51/SR.49 و SR.51(.
    En las actas resumidas correspondientes figuran las declaraciones y observaciones formuladas en el curso del examen del tema por parte de la Comisión (A/C.5/54/SR.7). UN وترد البيانات المدلى بها والملاحظات المبداة في سياق نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/54/SR.7).
    En las actas resumidas correspondientes figuran las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión (A/C.5/54/SR.45, 46 y 48). UN وترد البيانات والملاحظات المقدمة أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/54/SR.45 و 46 و (48.
    En las actas resumidas correspondientes figuran las declaraciones y observaciones hechas durante el examen del tema por la Comisión (A/C.5/55/SR.13, 14, 25, 27, 30, 31 y 41 a 43). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (.A/C.5/55/SR.13 و14 و25 و27 و30 و31 و41 إلى 43).
    En las actas resumidas correspondientes figuran las declaraciones y observaciones hechas durante el examen del tema por la Comisión (A/C.5/56/SR.58 y 60). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/56/SR.58 and 60).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.5/58/SR.5, 6 y 29) figuran las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión. UN وترد البيانات المُدلى بها والملاحظات المبداة أثناء نظرها في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/58/SR.5 و 6 و 29).
    En las actas resumidas correspondientes figuran las declaraciones y observaciones formuladas en el transcurso del examen del tema por parte de la Comisión (A/C.5/58/SR.19 y 22). UN وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في ذلك البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/58/SR.19 و 22).
    En las actas resumidas correspondientes figuran las declaraciones y observaciones formuladas en el curso del examen del tema por parte de la Comisión (A/C.5/58/SR.20 y 22). UN وترد البيانات والملاحظات التي قدمت أثناء نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/58/SR.20 و 22).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.5/49/SR.25, 27, 29, 30 y 37) figuran las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión. UN وترد البيانات والملاحظات التي أُدلي بهــا في أثناء نظــــر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع A/C.5/49/SR.25)، و 27، و29، و30، و (37.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.5/49/SR.59, 61, 63 y 66) figuran las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión. UN وترد البيانات والملاحظات التي قدمت في سياق متابعة اللجنة نظرها في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/49/SR.59 و 61 و 63 و 66(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more