Y bueno, solo para molestarnos, Scooter McGreevy se aprovechó de la ausencia de George e hizo que Fillmore demandara a medio pueblo. | Open Subtitles | على اي حال فقط للعبث معنا سكوتر ماغري استغل غياب جورج جعل سكان فيلمور مقاضاة نصف سكان هذه البلدة |
Tess, voy a ir a ver al Dr. Fillmore la próxima semana. | Open Subtitles | تيس ، سأذهب للدكتور فيلمور الإسبوع القادم |
¿La vieja prostituta, en el distrito Fillmore? | Open Subtitles | ...... العاهرة العجوز في منطقه فيلمور... |
¡El distrito de Fillmore! Los inspectores Callahan y DiGiorgio. | Open Subtitles | منطقة فيلمور ,المحققان كالاهان و دجورجيو |
Washington, Adams, Monroe, Jackson, Fillmore, Lincoln | Open Subtitles | آدامز, مونرو, جاكسون فيلمور, لينكولن |
Ahora tiene un club en Fillmore. | Open Subtitles | نال خمسه أو ستة ضربات إستدعى فيلمور الآن |
Todas las escuelas Millard Fillmore ahora son Ronald Reagan. | Open Subtitles | كل مدارس ميلاند فيلمور هي الآن مدارس رونالد ريغان |
Sé que no te gusta que te bombardeen al llegar, pero mañana viene gente de Fillmore y Secor. | Open Subtitles | أعرف بانك لا تحبّ أن نعطيك المُستجدّات في لحظة دخولك لكن "فيلمور" و "سيكور " |
Este anuncio tiene que llevar al alcalde de Fillmore a soltar lágrimas de deseperación. | Open Subtitles | علي هذا الإعلان ان يجعل عمدة فيلمور يذرف الدموع |
Sí, el Tribunal no solo mantuvo nuestro mandamiento contra el centro comercial de Fillmore, pero una nueva encuesta podría darnos un derecho para reclamar daños de prescripción adquisitiva de dominio bajo la Ley de Conservación Costera. | Open Subtitles | نعم , المحكمة لم تدعم قضيتنا ضد مول فيلمور وحسب لكن قد يعطونا ايضا حق |
Fillmore va a conseguir su propio equipo de béisbol de las ligas inferiores. | Open Subtitles | فيلمور على وشك الحصول على التعديلات الخاصه بفريق دوري البيسبول |
Fillmore ha ganado la carrera de Mobile a través del país cuatro años seguidos. | Open Subtitles | وقد فاز فيلمور بالبطولة لأربع سنوات على متتاليةَ |
Por favor, dile al gobernador que Bluebell no está, ni nunca estará interesado en fusionarse con Fillmore. | Open Subtitles | لو سمحت اخبر المحافظ ان بلو بيل ليست موافقة ولن نكون ابدا مهتمين في الاربتاط مع فيلمور |
Esta fusión con Fillmore sigue siendo una amenaza. | Open Subtitles | قضية الاربتاط مع فيلمور ما زالت تشكل تهديدا |
Estoy segura de que Scooter no sabía todo lo que Fillmore está planeando. | Open Subtitles | انا متأكدة بأن سكوتر لا يعلم شيئا عن خطط فيلمور |
O sea, si tu hermano ratifica la inminente fusión con Fillmore, nuestra comunidad y nuestro sentido único de identidad y créeme... | Open Subtitles | أعني , اذا كان أخاك موافق على الأرتباط القادم مع فيلمور ... مجتمعنا , وأحساسنا الفريد , صدقيني |
¿De verdad vas a quedarte ahí de pie y decirme que Fillmore no planea sacar a BlueBell del mapa y llamar a eso una fusión? | Open Subtitles | أحقا ستقف هنا وتخبرني بأن فيلمور لا تخطط لمسح بلوبيل من الخريطة وتسمونه أرتباط ؟ |
Por favor, dígale al gobernador que BlueBell no está, y nunca estará interesada en fusionarse con Fillmore. | Open Subtitles | من فضلك أخبر المحافظ بأن بلوبيل غير موافقة ولن نكون مهتمين أبداً في الأرتباط مع فيلمور |
Mira, no digo que esté a favor de esta fusión, pero si BlueBell llegase a ser parte de Fillmore, al menos tendremos más casas para elegir. | Open Subtitles | أنا لا أقول بأنني مؤيد لقضية الأرتباط مع فيلمور جزء من فيلمور على ألأقل سيكون هناك الكثير من المنازل لنختارها |
Estaba en medio de una larga lista de razones por las que no deberíamos celebrar la feria del condado de Fillmore. | Open Subtitles | لقد كنت في قائمة طويلة من الأسباب لماذا لايجب علينا وضع معرض المقاطعة في فيلمور |