"filomena" - Translation from Spanish to Arabic

• فيلومينا
• فيلومي

Regina Maria Filomena de Luca Miki, Secretaria Nacional de Seguridad Pública
ريجينا ماريا فيلومينا دي لوكا ميكي، الأمين الوطني للسلامة العامة

Angola Henrique Dos Santos, Fidelino Loy De Jesus Figueiredo, Ricardo Quicaxiamo, José Leitão Neves Bravo Da Costa, Filomena Da Conceição João
هنريكي دوس سانتوس ، فيديلينو لوي دي خيسيس فيغويريدو ، ريكاردو كيكاخيامو خوسيه ليتانو نيفيس برافو دا كوستا ، فيلومينا دا كونسيسان خوان اﻷرجنتين

El grupo de trabajo escuchó presentaciones del Sr. Charles T. Ntwaagae, Representante Permanente de Botswana ante las Naciones Unidas, y de la Sra. Edna Filomena Alves Barreto, Ministra Plenipotenciaria, de la Misión Permanente de Cabo Verde ante las Naciones Unidas.
واستفاد الفريق العامل من العروض التي قدمها تشارلز ت. نتواغي، الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة، وإدنا فيلومينا ألفيز باريتو، الوزيرة المفوضة، البعثة الدائمة للرأس الأخضر لدى الأمم المتحدة.

"Filomena, tienes que descansar." Bien, ya descansé.-
فيلومي ، أنت في حاجة إلى راحة حسناً ، دعنا نستريح

Tienes que decírmelo Filomena... porque si no, no sé que va a pasar.
يجب أن تخبريني يا فيلومي إذا لم تفعلي ، لا أعلم ماذا سيحدث

El 9 de octubre la Sra. Filomena Lopes fue nombrada Directora de la Policía Judicial.
وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر 2014، عُينت السيدة فيلومينا لوبيز بصفتها المديرة الجديدة للشرطة القضائية.

Es Doña Filomena.
-من هذه ؟ -السيدة فيلومينا -يا إلهي إنها شاحبة جدا

Es Doña Filomena, se encuentra mal.
-السيدة فيلومينا مريضة يا إلهي

¿Tan mal está Doña Filomena?
هل السيدة فيلومينا حقيقة مريضة؟

Doménico Surriano, ¿quieres tomar por legítima esposa... a la aquí presente Filomena Marturano... según lo manda la Santa Madre Iglesia?
دومينيكو سوريانو... هل ستأخذ فيلومينا مارتورانو الموجودة هنا زوجة شرعية مُثبتة لك... طبقاً لطقوس كنيستنا الرومانية المقدسة؟

Doña Filomena, no se ha ido.
سيدة فيلومينا ، تعالِ وانظري

Si estaba en Bellagio soñando con Marisetta, no podía estar aquí con Filomena.
لو كنتُ مع ماريسيتَّا في نعيم بلَّاجيو... فلم أكن هنا أعبث مع فيلومينا

Filomena. No dejes que me lleven. ¡Soy virgen!
فيلومينا , رجاء لا تجعلهم ياخذوني بعيد

Tres presuntos delincuentes terroristas aproximadamente incursionaron en el anexo de Cumunpampa-Querobamba-Sucre, asesinando a Cornelio Rimachi Pillaca y a su esposa Filomena Arone Pillihuamán, colocando un cartel con el texto: " Así mueren los soplones " , al retirarse secuestraron a Aurelio Rimachi Arones.
أغار ثلاثة من المجرمين اﻹرهابيين المشتبه فيهم على ملتقى مناطق كومونبمبا وكيروبمبا وسوكره، وقتلوا كورنيليو ريماتشي بيلياكا وزوجته فيلومينا أرونه بيليهوامان، وتركوا لافتة عليها عبارة: " هكذا يموت الوشاة " عند انسحابهم حاملين معهم أوريليو ريماتشي أرونس.

Una de ellas habría sido Filomena Barbosa " , una destacada militante en la campaña a favor de la independencia de Timor Oriental.
وقيل إن من بين هؤلاء النسوة، فيلومينا باربوزا، وهي داعية بارزة في الحملة المساندة لاستقلال تيمور الشرقية " (113).

- Doña Filomena, ¿qué ha pasado? - En el laboratorio,
سيدة فيلومينا ماذا حدث لها؟

Doña Filomena, yo me caso con Vd, perdone.
دونَّا فيلومي سوف أتزوج ثلاثتكم

Filomena, me he casado porque creí que te ibas a morir.
فيلومي ، لقد تزوجتك لأنك كنت تحتضرين

Filomena, ¿qué has hecho?
فيلومي ماذا فعلت؟

Filomena, ¿qué quieres decir?
فيلومي ماذا تعنين؟