"fin del mes siguiente" - Translation from Spanish to Arabic

• نهاية الشهر التالي

Presentación del informe mensual sobre el estado de las contribuciones antes del fin del mes siguiente
تقديم التقرير الشهري عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

Presentación de 12 informes mensuales sobre el estado de las contribuciones antes del fin del mes siguiente
تقديم 12 تقريرا شهريا عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

1.1 Presentación del informe mensual sobre el estado de las contribuciones antes del fin del mes siguiente
1-1 تقديم تقرير شهري عن حالة الاشتراكات قبل نهاية الشهر التالي

1.1 Presentación de 12 informes mensuales sobre el estado de las contribuciones antes del fin del mes siguiente
1-1 تقديم 12 تقريرا شهريا عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

1.3 Presentación de informes sobre la situación de las cuotas para el fin del mes siguiente
1-3 تقديم تقارير عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

1.3 Presentación de informes sobre la situación de las cuotas para el fin del mes siguiente
1-3 إتاحة تقارير شهرية عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

1.3 Presentación de informes mensuales sobre el estado de las cuotas para el fin del mes siguiente
1-3 إتاحة تقارير شهرية عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

1.3 Presentación de informes mensuales sobre la situación de las cuotas para el fin del mes siguiente
1-3 إتاحة التقارير الشهرية عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

d) i) Por lo menos el 90% de los informes mensuales sobre la situación de las contribuciones se presenta antes del fin del mes siguiente
(د) ' 1` تقديم ما لا يقل عن 90 في المائة من التقارير الشهرية عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

d) i) Por lo menos el 90% de los informes mensuales sobre el estado de las cuotas se presenta antes del fin del mes siguiente
(د) ' 1` تقديم ما لا يقل عن 90 في المائة من التقارير الشهرية عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

d) i) Mantenimiento del porcentaje de informes mensuales sobre la situación de las contribuciones que se presentan antes del fin del mes siguiente
(د) ' 1` الحفاظ على النسبة المئوية للتقارير الشهرية عن حالة الاشتراكات الصادرة في نهاية الشهر التالي

d) i) Mantenimiento del porcentaje de informes mensuales sobre la situación de las contribuciones que se presentan antes del fin del mes siguiente
(د) ' 1` المحافظة على النسبة المئوية للتقارير الشهرية المتعلقة بحالة الاشتراكات الصادرة في نهاية الشهر التالي

d) i) Mantenimiento del porcentaje de informes mensuales sobre la situación de las contribuciones que se presentan antes del fin del mes siguiente
(د) ' 1` الحفاظ على النسبة المئوية للتقارير الشهرية عن حالة الاشتراكات الصادرة في نهاية الشهر التالي الفترة 2006-2007: 75 في المائة