"final del pasillo" - Translation from Spanish to Arabic

• نهاية الممر
• نهاية الرواق
• آخر الرواق
• نهاية الردهة
• نهاية القاعة
• أسفل القاعة
• آخر الممر
• نهاية الصالة
• نهايه الممر
• اخر الرواق
• نهاية المذبح
• أسفل القاعةِ
• نهايةِ القاعةِ
• نهاية المدخل
• نهاية الممرّ

Cuando llego al final del pasillo... no hay nada más que oscuridad.
وعندما أذهب إلى نهاية الممر لا يوجد شىء عدا الظلام

Casi no salen de sus celdas salvo para acudir a las cuatro letrinas al final del pasillo.
ولا يكادون يخرجون من زنزانتهم إلا لقضاء الحاجة في أربعة مراحيض توجد في نهاية الممر.

Los voy a poner al final del pasillo... para que no molestes a nadie, ¿sí?
سأضعكما في نهاية الرواق حتى لا تزعجين أي أحد.

Dejé a nuestro compañero de viaje en una sala al final del pasillo.
لقد تركت رفيقنا في غرفة في اسفل نهاية الرواق

Las cajas están al final del pasillo. ¿Necesita ayuda?
الصناديق في آخر الرواق هل تحتاج إلى مساعدة؟

Esa gente del final del pasillo tiraron toda nuestra colada mojada en el suelo antes de que pudiera meterla en la secadora.
هؤلاء الناس في نهاية الردهة لقد ألقوا غسيلك المبلل، علي الأرض قبل أن يتسني لي أن أضعه في المجفف.

La grande al final del pasillo y la pequeña de aquí.
هناك الكبير عند نهاية القاعة والصغير هنا

- Mañana temprano, antes de atracar, vaya al final del pasillo.
ولكن, فى الصباح الباكر غدا وقبل ان ترسو السفينة يجب ان تذهب الى الكابينة التى فى نهاية الممر, كابينة رقم خمسة

Ese cuarto de arriba al final del pasillo...
هذه الغرفة فى نهاية الممر بالطابق العلوى

Arriba. Al final del pasillo. Muchas gracias.
في الأعلى نهاية الممر شكراً لك

Él vive al final del pasillo y no hemos hablado.
إنه يعيش تماماً في نهاية الممر, و نحن لم نتحدّث.

El baño está al final del pasillo. Hay que soltar dos veces.
دورة المياه في نهاية الرواق عليكِ أن تغسليه مرتين، جدياً مرتين

Hay un teléfono para clientes en el segundo piso al final del pasillo.
هنالك هاتف آخر في الطابق الثاني نهاية الرواق

Cuando lleguéis al final del pasillo, girad a la izquierda.
عندما تصل الى نهاية الرواق التفت الى اليسار

Oh, esa hermosa chica alta al final del pasillo
من تلك الفتاة الطويلة الجميلة في آخر الرواق

La cafetería está cerrada pero hay una máquina al final del pasillo.
الكافيتيريا مُقفلة، لكن هناك آلةُ بيعٍ في آخر الرواق

Hay un teléfono al final del pasillo. Puedes llamarme.
يوجد هاتف في نهاية الردهة يمكنك الإتصال بي

Al final del pasillo, un rayo de luz, se vuelve rojo e intenso.
في نهاية الردهة. تظهر إشراقة من الضوء تضيء حمراء وقوية

Cogeré la habitación que hay al final del pasillo del piso de arriba
سآخذ الغرفة التي في نهاية القاعة في الطابق العلوي

Ju@nFi De pronto, escucharon algo al final del pasillo, en la oscuridad.
فجأة، سَمعوا شيئاً أسفل القاعة في الظلام

Hay un baño compartido al final del pasillo.
هناك حمام مشترك في آخر الممر أن أتفهم قد ساعدني

Hay un teléfono en la sala de espera, al final del pasillo.
هناك هاتف فى غرفة الزوار فى نهاية الصالة شكرا

Creo que, desde donde estoy sentado en mi lujosa oficina de esquina al final del pasillo, que es tu trabajo averiguarlo.
اعتقد بما انني اجلس في افخم مكتب في نهايه الممر انه عملك لمعرفة ذلك

Después del primer plato, vaya a la cocina, al final del pasillo.
بعد الدورة الاولى اذهب الى المطبخ فى اخر الرواق الرئيسى

Intento estar feliz por mi hermano, pero creo que una persona tiene una perspectiva distinta de las bodas cuando sabe lo que hay al final del pasillo.
أحاول أن اكون سعيداً من أجل أخي ولكني أعتقد أن الشخص يغير منظوره عن حفلات الزفاف عندما يعلم ماذا يوجد في نهاية المذبح

Está al final del pasillo, la meteré en la cocina y te avisaré cuando no haya moros en la costa.
هي صحيحُ أسفل القاعةِ هناك وأنا سَأُرسلُها إلى المطبخِ ويَجيءُ ويَحْصلُ عليك عندما الساحل واضحُ.

Entren, bajen las escaleras, vayan a la izquierda y la oficina del director está al final del pasillo.
إذهبي للداخل وانزلي من السلالم ...ثم أنعطفي يسارا ومكتب المديرَ في نهايةِ القاعةِ

Vi un clóset de ropa blanca grande y acolchado al final del pasillo.
اللعنة لكنّي رأيت. مثل الحجرة الكتّانية المنفوشة الكبيرة عند نهاية المدخل الرئيسي نعم.

Sí, al final del pasillo.
أجل، نهاية الممرّ.