"financiera de la misión de observadores" - Translation from Spanish to Arabic

• المالي لبعثة المراقبين
• المالي لبعثة مراقبي

10. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003;
10 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003()؛

12. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004;
12 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين في الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004()؛

12. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004;
12 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004()؛

Informe de ejecución financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

14. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005;
14 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005()؛

14. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005;
124 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005()؛

12. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006;
12 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006()؛

12. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006;
12 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006()؛

13. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007;
13 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007()؛

6. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008;
6 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008()؛

5. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009;
5 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009()؛

15. En el estado financiero X se presenta la situación financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG).
15 - ويعرض البيان العاشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.

16. En el estado financiero XI se presenta la situación financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán (MONUT).
16 - ويعرض البيان الحادي عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان.

17. En el estado financiero XII se presenta la situación financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola (MONUA) y la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM).
17 - ويعرض البيان الثاني عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا.

20. En el estado financiero XV se presenta la situación financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNOMSIL).
20 - ويعرض البيان الخامس عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون.