"financiera detallada del unfpa" - Translation from Spanish to Arabic

• المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
• المالية المنقّحان لصندوق الأمم المتحدة للسكان
• المالية المنقحين لصندوق الأمم المتحدة للسكان

:: Revisión del Reglamento Financiero y la Reglamentación financiera detallada del UNFPA
:: تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

:: Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre la revisión del Reglamento Financiero y la Reglamentación financiera detallada del UNFPA 15.00 a 17 7.00 horas
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

2012/4 Revisión del reglamento financiero y reglamentación financiera detallada del UNFPA
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

2014/19 Revisión del Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del UNFPA
النظام المالي والقواعد المالية المنقّحان لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Revisión del Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del UNFPA
النظام المالي والقواعد المالية المنقّحان لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Revisión del reglamento financiero y reglamentación financiera detallada del UNFPA
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Revisión del Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del UNFPA
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Con ello se pretende reintroducir la autoridad con respecto al uso de las cuentas especiales que existía anteriormente en el Reglamento Financiero y la Reglamentación financiera detallada del UNFPA.
الغرض من هذا التغيير إعادة أدراج مفهوم السلطة على استخدام الحسابات الخاصة التي كانت موجودة من قبل في الأنظمة والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Estos controles se describen en el Reglamento Financiero y la Reglamentación financiera detallada del UNFPA y el Manual de Políticas y Procedimientos del UNFPA.
ويرِد وصف هذه الضوابط في النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان وفي دليل السياسات والإجراءات التابع للصندوق.

Todas las actividades de supervisión han de cumplir estrictamente el Reglamento Financiero y la Reglamentación financiera detallada del UNFPA.
16 - لا بد لجميع أنشطة الرقابة أن تمتثل امتثالاُ صارما للنظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Esos controles se describen en el Reglamento Financiero y la Reglamentación financiera detallada del UNFPA y el Manual de Políticas y Procedimientos del UNFPA.
ويرِد وصف هذه الضوابط في النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان وفي دليل السياسات والإجراءات التابع للصندوق.

Las delegaciones apoyaron la adopción gradual de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público (IPSAS) y la revisión correspondiente del Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del UNFPA.
وأيدت الوفود اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام تدريجياً، وما يلزم من تنقيح للنظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

La Junta Ejecutiva adoptó las decisiones 2009/26: Estimaciones para el presupuesto de apoyo bienal del UNFPA para 2010-2011; y 2009/27: Revisión del Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del UNFPA.
16 - واتخذ المجلس التنفيذي القرارين 2009/26: تقديرات ميزانية دعم الصندوق لفترة السنتين 2010-2011؛ و 2009/27: تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

a) Revisión del Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del UNFPA
النظام المالي والقواعد المالية المنقّحان لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Revisión del Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del UNFPA
2014/19 النظام المالي والقواعد المالية المنقّحان لصندوق الأمم المتحدة للسكان

b) Revisión del Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del UNFPA
(ب) النظام المالي والقواعد المالية المنقّحان لصندوق الأمم المتحدة للسكان

a) Revisión del Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del UNFPA
(أ) النظام المالي والقواعد المالية المنقّحان لصندوق الأمم المتحدة للسكان