"financieras para la aplicación" - Translation from Spanish to Arabic

• المالية لتنفيذ
• المالية الموجهة لتنفيذ

Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención
استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

Fortalecer el apoyo en relación con la movilización de recursos y seguir aumentando las contribuciones financieras para la aplicación del Convenio de Basilea
تعزيز الدعم فيما يتعلق بتعبئة الموارد ومواصلة تعزيز المساهمات المالية لتنفيذ اتفاقية بازل

Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención
استعراض التدفقات المالية الموجهة لتنفيذ الاتفاقية

Impartir orientación a la Secretaría sobre el fortalecimiento de la movilización de recursos y el aumento de las contribuciones financieras para la aplicación del Convenio de Basilea.
تقديم التوجيه إلى الأمانة بشأن تعزيز تعبئة الموارد والمساهمات المالية لتنفيذ اتفاقية بازل

Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención:
استعراض التدفُّقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención:
استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención:
استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية:

4. Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención:
4- استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

- Corrientes financieras para la aplicación de la Convención
التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

4. Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención
4- استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

1. Impartir orientación a la Secretaría sobre el fortalecimiento de la movilización de recursos y el aumento de las contribuciones financieras para la aplicación del Convenio de Basilea
1- تزويد الأمانة بالتوجيهات بشأن تعزيز تعبئة الموارد والمساهمات المالية لتنفيذ اتفاقية بازل

14/COP.11 Evaluación de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención 58
14/م أ-11 تقييم التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية 66

14/COP.11 Evaluación de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención
14/م أ-11 تقييم التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

5. Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención:
5- استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية:

En él se expone el marco analítico de un análisis preliminar de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención, basado en la información contenida en los informes presentados en el cuarto ciclo de presentación de informes de la CLD.
وتعرض الوثيقة الإطار التحليلي لإجراء تحليل أولي للتدفقات المالية الموجهة لتنفيذ الاتفاقية، استناداً إلى المعلومات الواردة في التقارير المقدمة خلال جولة الإبلاغ الرابعة في إطار الاتفاقية.

B. Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención 53 - 75 11
باء - استعراض التدفقات المالية الموجهة لتنفيذ الاتفاقية 53-75 14

4. Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención:
4- استعراض التدفقات المالية الموجهة لتنفيذ الاتفاقية: