Firestone haría también un pago fiscal anticipado para contribuir al proceso. | UN | وستقدم أيضا فايرستون دفعات ضريبية مقدمة للإسهام في هذه العملية. |
La empresa Firestone también ha empezado a construir la cárcel de Bondiway, que se había cerrado por hallarse en ruinas. | UN | وشرعت شركة فايرستون أيضا في إصلاح سجن بونديوي، الذي أغلق بسبب حالته المتدهورة. |
Mi bisabuelo fue Henry Ford, y por parte de madre, mi bisabuelo fue Harvey Firestone. | TED | جدي الاول هو هينري فورد, ومن جهة والدتي جدي الاول هو هارفي فايرستون صاحب مصانع الاطارات. |
Milton, Woolman, Firestone, McDonald y Valance. | Open Subtitles | ميلتون، وولمان، فايرستون ، ماكدونالد وفالنسي |
Oh, Vilma podrías haberte casado con Elliot Firestone el hombre que inventó la rueda. | Open Subtitles | أوه ، ويلما لقد كنت قد تزوجت إليوت فايرستون ، الرجل الذي اخترع العجلة. |
Harvey Johnson se toma vacaciones y Roy quiere que estés con nosotros en "Sportscall con Roy Firestone". | Open Subtitles | هارفي جونسن أخذ عطلة و روي يريدك أن تكون معنا في وقت الرياضة مع روي فايرستون |
Trabajé con él en la Firestone. | Open Subtitles | لقد عملت معه على فلم عندما كنت في فايرستون |
Discúlpenme, Marty ¿quién está haciendo lo de Firestone, tú Frank? | Open Subtitles | المعذرة يا مارتي من يعمل على مشروع شركة فايرستون انت أم فرانك؟ |
El mes pasado, les enviamos Firestone por nuestro conflicto con Goodyear. | Open Subtitles | أرسلنا لهم إطارات فايرستون في الشهر الماضي بسبب معارضتنا مع شركة جووديير للإطارات |
Damas y caballeros, es hora de celebrar el 150 aniversario del Club Firestone. | Open Subtitles | السيدات والسادة، حان الوقت الآن للاحتفال الذكرى 150 نادي فايرستون. |
Siento que tu falsa relación con Artie Firestone no funcionase. | Open Subtitles | أنا آسف علاقة وهمية الخاص بك مع أرتي فايرستون لم ينجح في مسعاه. |
Soy un Firestone, un neumático Firestone. | Open Subtitles | آه، أنا فايرستون، فايرستون المطاط. |
Por ejemplo, el Gobierno Nacional de Transición de Liberia está en conversaciones con funcionarios de la empresa Firestone con miras a volver a abrir su plantación, creando así puestos de trabajo. | UN | وعلى سبيل المثال، تجري الحكومة المؤقتة الوطنية الليبرية حاليا مناقشات مع مسؤولين في شركة فايرستون بغية إعادة فتح مصنعهم، مما سينشئ وظائف. |
La situación en Monrovia es tan desesperada que muchos civiles huyen de la ciudad y se dirigen a Harbel, sede de la plantación de caucho de Firestone. | UN | والحالة في مونروفيا باتت تبعث على اليأس لدرجة أن الكثيرين من المدنيين يغادرون العاصمة في اتجاه هاربل، مقر مزرعة فايرستون للمطاط. |
Algunos excombatientes se han mudado a zonas de la plantación de caucho Firestone para extraer caucho ilegalmente. | UN | 187-وانتقل المحاربون السابقون إلى مناطق في مزرعة فايرستون للمطاط لاستخراج المطاط بصورة غير مشروعة. |
En la plantación de caucho Firestone siguen aumentando los delitos relativos a la extracción ilícita de caucho. | UN | 143 - ولا تزال مزرعة فايرستون للمطاط تشهد ارتفاعا كبيرا في معدل الجريمة المتعلقة باستخراج صمغ المطاط غير المشروع. |
Estoy en TV con Roy. Roy Firestone. | Open Subtitles | سأظهر على التلفاز مع روي روي فايرستون |
Ese era el maldito Roy Firestone. | Open Subtitles | إنه غريب الاطوار روي فايرستون |
- Hola a todos soy Roy Firestone, y esto es Sportscall. | Open Subtitles | -مرحبا بكم جميعا أنا روي فايرستون في وقت الرياضة |
Todo esto era una granja propiedad... de la familia Firestone hasta los años "50. | Open Subtitles | هذه مزرعة قديمة تعود إلى عائلة فايرستون |