"firmaré" - Translation from Spanish to Arabic

• سأوقع
• أوقع
• اوقع
• سأوقعها
• أوقّع
• سأوقّع
• أوقعها
• ساوقع
• أوقعه
• سأوقعه
• سأوقّعه
• سَأُوقّعُ
• اوقعها
• وسأوقع
• وسأوقّع

Y si quiere una orden de arresto para Ghost, la Firmaré ahora mismo, pero ¿qué prueba tiene de que Thomas Patrick Egan sea ese Ghost?
وإذا أردتٍ مذكرة لإعتقال جوست سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

Mañana Firmaré, en nombre de mi país, y con orgullo, el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (TPCE).
وغدا فإنني وبافتخار، سأوقع نيابة عن بلدي، على معاهدة الحظــــر الشامل للتجارب النووية.

Y no Firmaré estos documentos... a menos que me des tu permiso.
ولنّ أوقع هذه الأوراق. إلا إذا حصلت على تصريحٍ منك.

¿De verdad vas a ser de esta manera? Bien, trae el contrato. Lo Firmaré.
أنت حقاً ستفعل مثل هذا أجلب العقد معك وأنا سوف أوقع عليه

Firmaré el tratado baio tus condiciones, tendrán a los rehenes, los desertores, Ios prisioneros y el oro.
سوف اوقع على المعاهدة بشروطك، سوف تسترد الرهائن، والفارين، السجناء والذهب.

Muéstrame un documento que diga que el gobierno no debe hacer eso, lo Firmaré.
أرني ورقة تقول أن الحكومة لا يجب أن تفعل هذا و سأوقعها

No Firmaré un tratado hasta no tener su cabeza en mi escritorio.
لن أوقّع معاهدتك قبل أن تضع رأسها على مكتبي

Hagan esto y Firmaré sus doctorados con los ojos vendados.
قم بهذا وأنا سأوقّع شهادتك الدكتوراه بشكل أعمى

La ambulancia está de camino. Firmaré el certificado por la mañana.
. الإسعاف ستأتي إلى هنا سأوقع شهادة الوفاة في الصباح

- Venga. Firmaré lo que sea, hagámoslo.
بالله عليك يا رجل , سأوقع بالدم أو بالبصاق أو بالحبر الأزرق البراق

Firmaré una declaración o lo que sea para hacer las cosas más fáciles.
سأوقع إفادة أو أي ما يلزم لجعل الأمور أسهل

Yo mismo Firmaré por él, porque así de buen hijo soy yo.
سأوقع إسمه بنفسي لأنه هكذا كم أنا فتى جيد

Firmaré un permiso por 30 días más para las escuchas y los bípers clonados.
سأوقع مذكّرة لمنحكم 30 يوماً في القضايا والمسائل كلها

De cualquier manera Firmaré esos papeles de despido cuando los traigas.
على أيّة حال، سأوقع على أوراق التسريح تلكَ عندما تحضرها إلي

Sé cuándo me superan. Firmaré esta noche.
أعرف حين تكون المعركة غير متكافئة سوف أوقع الليلة

Ud. y yo iremos a la oficina estatal... y Firmaré los papeles necesarios para devolverles la casa.
أنا وأنت سنذهب إلى مكتب الحكومة وسوف أوقع الأوراق المناسبة لإرجاع البيت لهم

Y mientras que no Firmaré una garantía para no regresar, o contra cualquier reclamo futuro de su compasión, me doy cuenta de que odio este lugar.
وبينما لن أوقع أي تعهد بأنني لن أطالب بأي تعاطف مستقبلي منها أدرك أنني أكره هذا المكان فعلًا

Hasta que no decida con quien Firmaré, debo respetar mi promesa.
إلا لمن اوقع بالتعاقد معه أو شخص أخر، اشعر انه سيحترم وعدي

Firmaré y terminaremos con esto. Dame los papeles antes que él los pierda.
سأوقعها و انتهى من الامر اعطنى الاواق قبل ان يفقد اعصابه

Comparto su frustración por las injusticias ocasionales del sistema legal pero no Firmaré violaciones generales a la privacidad.
أشاركك في إنفعالك مع عدم المساواة الحالية للنظام بين الحين والأخر، لكن لا أستطيع أن أوقّع

¿Y cree que si me adula lo suficiente... Firmaré su "liberación?
وتأمل أنّكَ بتملّقكَ لي أنني سأوقّع على ورقة تسريحك، هل هذا ما تظنّه؟

Amo a Estados Unidos. Me dejaron volar. No Firmaré, claro que no.
أنا أحب أمريكا، أمريكا جعلتني أطير لن أوقعها أبدا

Encuentra a George Tucker, consigue que vaya al juicio mañana a las tres, y Firmaré tu carta de recomendación.
جدي جورج تاكر احظريه الى جلسة الاستماع غداً الساعه الثالثه و انا ساوقع رسالتك

Hagan cualquier clase de petición para que le suelten y la Firmaré.
ولتكتب أنت أي نوع من تعهد إطلاق سراحه وسوف أوقعه

Escribe una carta, tráemela y la Firmaré.
حسنا، أكتبي خطاب إجلبيه ومن ثم سأوقعه

Enviadme el acta, la Firmaré.
أرسلواالعقدفىأثرى وأنا سأوقّعه

Firmaré en la línea punteada.
أنا سَأُوقّعُ على الخط المنقط.

Admite que nos divorciamos porque eres como tu madre, y lo Firmaré.
اعترف انك طلقت لإنك مثل امك وسوف اوقعها

Cuando visite Nueva York el mes próximo Firmaré también un acuerdo con el UNICEF.
وسأوقع اتفاقاً أيضاً مع منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة حين أزور نيويورك في الشهر القادم.

Firmas la tuya primero y luego Firmaré la mía.
وقّع إفادتك أوّلاً، وسأوقّع إفادتي بعدها