"firme aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• وقع هنا
• وقعي هنا
• وقّع هنا
• وقّعي هنا
• قم بالتوقيع هنا
• وقّعْ هنا
• توقع هنا
• تسجيل هنا
• وقعى هنا
• ووقع هنا
• وقعّ هنا
• توقيعك هنا

Bueno. Aquí, Firme aquí, porfavor, doctor.
. الآن ، هنا . فقط وقع هنا ، من فضلك يا دكتور

No quería molestarle, así que la escribí yo mismo. Firme aquí.
لم اشأ ان اتعبك سيدي، لذا فقد تجرأت وكتبته بنفسي فقط وقع هنا

- ... y canjearon el cheque en Nevada. - Firme aquí y ponga la fecha.
لقد صرفوا الشيك في نيفادا وقعي هنا و يمكن أن تؤرّخيه

Firme aquí, y la radio es suya.
فقط وقعي هنا والراديو سيكون لك.

Firme aquí o cuéntelo usted mismo si quiere.
وقّع هنا لكن بإمكانك أن تعدّها بنفسك إذا شئت

Sólo Firme aquí, y le cubriré cada puerta y ventana con madera para proteger todos sus objetos de valor restante de los ladrones.
وقّعي هنا فقط وسأغطي كل باب ونافذة بألواح الخشب لحماية ممتلكاتك الثمينة الأخرى

Bien, Firme aquí por sus propiedades valiosas.
حسناً، وقع هنا على إيصال استلام مقتنياتك

Firme aquí. ¿Tiene una cita, Sr...?
وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد .. ؟

Sólo Firme aquí, aquí y aquí, y podré entregarle el efectivo.
وقع هنا وهنا و هنا فقط.. وسأحضر لك الأموال.

Firme aquí, la fecha no, y que indica que usted está dejando contra del consejo médico.
وقع هنا, وهنا التاريخ وهذه الورقة تنص على أنكم تغادرون ضد المشورة الطبية

Firme aquí, porfavor, Sr. Juez. Perdón.
. وقع هنا من فضلك سيدى القاضى . عذراً

Eso no será necesario, señor. Sólo Firme aquí.
هذا ليس ضرورياً يا سيدى وقع هنا فحسب

Firme aquí. Firma y teléfono de su casa.
وقعي هنا التوقيع ورقم هاتف المنزل

Firme aquí, por favor. Tengo una pluma.
وقعي هنا من فضلك أحضرت قلماً

Firme aquí, por favor, señorita Sommers.
وقعي هنا رجاءً، آنسة سومرز

- Firme aquí, aquí, y aquí sus iniciales.
وقّع هنا ، هنا و الحرف الأول من الأسم هنا

Yo nunca firmaría eso, a menos que trajera una etiqueta de "Firme aquí".
ما كنتُ أبداً لأوقع على شيءٍ كهذا؛ إلا لو كان هناك سهم أحمر يقول"وقّع هنا"! هذا هو ما إستخدمناه..

Siete artículos en total. Por favor, Firme aquí.
.. سبعة أغراض .وقّعي هنا رجاءًا

Firme aquí la declaración.
قم بالتوقيع هنا أنت توقّع في وعيك الكامل

Firme aquí.
وقّعْ هنا.

-Sólo necesitamos que Firme aquí. -Sí.
نحن فقط نحتاج منك ان توقع هنا أجل

Sólo Firme aquí y la casa es suya.
ما عليك سوى تسجيل هنا والبيت هو لك.

Firme aquí, y desde ese mostrador puede averiguar..
وقعى هنا , وبعدها اذهبى للشباك هناك وسوف يدلونك

Firme aquí para sus artículos personales.
ووقع هنا من أجل أغراضك الشخصية.

Firme aquí.
وقعّ هنا

Necesitaré una identificación y la huella, señor. Firme aquí.
أحتاج هويتك وبصمتك سيدي. توقيعك هنا.