Su marca preferida de "Fish and chips" es propiedad de una empresa de capital de riesgo sueca. | TED | وصنفه المفضل من السمك ورقائق البطاطس تملكه شركة رأسماليّة سويديّة. |
, es decir, ¿mi trabajo de $5 la hora en Fish n' Fry? | Open Subtitles | عملي في مطعم السمك ذو الخمس دولار بالساعة؟ |
Estoy seguro que harás muy feliz a algún hombre en un Fish fry, o en una pelea de perros o como sea que ustedes pasen el tiempo. | Open Subtitles | أعتقد أنك تهذين أنا متأكد بأنك ستسعدين رجل المستقبل سواء في مهرجان السمك أو مصارعة الكلاب أو أي مكان آخر |
Dices que el hombre que se ahorcó podría haber trabajado para Gino Fish. | Open Subtitles | أنت قلت أن الرجل الذي أنتحر كان يعمل مع جينو فش. |
El Sr. Fish nos ha dado esta limosina inmensa. | Open Subtitles | المفتى على ما يرام. لا، لا، حقا، أعني لدينا هذا يموزين ضخمة كله أن قدم السيد فيشر لنا. |
Oye, Fish, se me escapó el cuchillo. | Open Subtitles | هي يا سمكة سكيني قد سقطت |
Un viernes, en una de las visitas que el equipo realizó a la escuela secundaria Tweh Gilklay de Fish Town, no había alumnos. | UN | وفي إحدى زيارات الفريـق إلـى مدرســة Tweh Gilklay الإعداديــة في بلدة فيش تاون أحد أيام الجمعة، لم يكن هناك طلبة. |
Me muero de hambre. ¿A alguien le apetece Fish chips? | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً هل ترغبون في تناول السمك و شرائح البطاطس؟ |
Vamos a por Fish and chips, John. ¿Te vienes? | Open Subtitles | أننا ذاهبون لتناول السمك وشرائح البطاطس هل ترغب في الأنضمام الينا؟ |
¿Por qué comemos hojas, o insectos o peces? Fish! | Open Subtitles | لمــاذا نــأكل الأوراق أو الحشرات أو السمك ؟ |
Fue tomado por Fiji y fue encabezada a la mundialmente famosa Tsukiji Fish Market antes de que lo usara . | Open Subtitles | تم صيدها في جزيرة فيجي وكانت متوجهه لسوق السمك سوكيجي المشهور عالميا قبل أخذها |
Los proveedores de drogas aún podrían estar en el negocio. esto pasó en el césped de Fish Mooney. | Open Subtitles | الموردين المخدرات قد يكون لا يزال في مجال الأعمال التجارية. آه، آه، حدث هذا على السمك موني وتضمينه في العشب. |
Tenemos que darle más tiempo a Fish. | Open Subtitles | لدينا لإعطاء السمك مزيد من الوقت. |
Los Pikes son los mejores pirómanos de la ciudad, pero también son leales a Fish. | Open Subtitles | والحراب و أفضل مشعلي الحرائق في المدينة، و ولكنها أيضا الموالين السمك. |
Cuando te arresté, no estabas lavando dinero para Gino Fish. | Open Subtitles | عندما أمسكتك، لم تكن تبيض الأموال لمصلحة جينو فش |
El Sr. Fish no va a contestar más sus preguntas. | Open Subtitles | لن يجاوب السيد فش على المزيد من الأسئلة |
Aunque el Sr. Fish tenga un jefe. | Open Subtitles | على الرغم أن للسيد فش رئيس آخر |
Fish, estoy en deuda contigo hermano! | Open Subtitles | أوه, أوه فيشر أنا مدين لك, رفيق أنا مدين لك, رجل |
Es que Fish tenía una relación un poco anormal con esa mula. | Open Subtitles | حسنا, فيشر كانت علاقته أقل من أن تكون طبيعية مع تلك المؤخرة |
En primer lugar, mi nombre no es Fish. | Open Subtitles | أولأً و قبل كل شئ إسمي ليس "سمكة" |
Fusilero Machendra Gurung. En mi regimiento me llaman Billy Fish. | Open Subtitles | لص ماشيندرا جورونج معروف إلى فوجى ب بيلى فيش |
No obstante, la UNMIL facilitó los desplazamientos a Tubmanburg, Fish Town, Buchanan, Harper, Zwedru, ToeTown, Gbarnga, así como el sobrevuelo de la costa, la frontera con Côte d ' Ivoire y la región productora de diamantes, en los condados de Lofa y Nimba. | UN | وعلى الرغم من ذلك، وفرت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إمكانيات الانتقال إلى تويمانبورغ، وفيش تاون، وبوكانن، وهاربر، وزويدرو، وتو تاون، وغبارنغا، والتحليق الجوي على امتداد الساحل وفوق الحدود مع كوت ديفوار، وفي جميع أنحاء منطقة الماس في مقاطعتي لوفا ونيمبا. |