Bien, no estaba casada y Flack no mencionó nada de que tuviera algún novio. | Open Subtitles | حسنا، أنها لم تكن متزوجة ولم فلاك لم يقل أي شيء عنها وجود صديقها. |
Mi antiguo alumno, Donald Flack Jr hijo de una leyenda del NYPD. | Open Subtitles | " مسؤولي السابق " دونالك فلاك الإبن إبن أسطورة القسم |
Y cuando Flack le presionó no llamó a un abogado? | Open Subtitles | وعندما انحنى فلاك عليه، انه لم استدعاء محام؟ |
Así que una enfermera forense te procesará y luego Flack hablará contigo. | Open Subtitles | حتى ممرضة الطب الشرعي هو الذهاب الى معالجة لكم، ثم فلاك سوف أتحدث إليكم بعض الشيء. |
Soy Flack, dadme una información... repito, tenemos una situación con rehenes... informad a la carreteras, ESU y a un negociador... | Open Subtitles | هنا " فلاك " أعطني الإرسال أكرر لدينا وضع رهائن أبلغ الطرق السريعة ووحدات الكهرباء ومفاوض رهائن |
Bien, Flack dijo que la futura novia, hacía colecta de condones para una gymkhana. | Open Subtitles | فلاك " قال أن العروس القادمة كانت " تجمع الواقيات لصيد متنقل |
Si consigues el nombre del barco, que Flack vea si alguien solicitó su rescate. | Open Subtitles | إذا كنت تحصل على اسم السفينة، ديك فلاك معرفة ما إذا قدمت أي شخص تصريح انقاذ على ذلك. |
El sospechoso más lógico, es el tipo que Flack vio meterse en el coche. | Open Subtitles | المشتبه الأكثر منطقيةً هو الرجل الذي رآه " فلاك " يصعد السيارة |
De acuerdo, bien, eso explica la etiqueta roja que Flack vio en uno de sus talones. | Open Subtitles | كل الحق، حسنا، هذا من شأنه أن يفسر رأى الأحمر العلامة فلاك على واحد من مخالب بهم. |
Flack ha tomado últimamente por su justificación legal en relación con la Orden Ejecutiva 12333. | Open Subtitles | اتخذت في الآونة الأخيرة فلاك لتبرير القانوني بخصوص الأمر التنفيذي 12333. |
Cantando el gran suceso de Roberta Flack "Killing me softly". | Open Subtitles | ... يغني أغنية روبرتا فلاك المحبوبة يقتلني بنعومة |
Detective Flack lo llamé ni bien me enteré. | Open Subtitles | "المحقق "فلاك اتصل بك منذ ثانية وأبلغني رسالة |
- Soy el detective Messer del laboratorio criminalista, y el detective Flack | Open Subtitles | كيف حالك أنا المحقق " ماسير " من " معمل الجريمة وهذه المحقق " فلاك |
Deja que ponga a Flack con ello. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن الحصول فلاك على ذلك. |
- ¡Eh! ¿Consiguió Flack algo de tu novia? | Open Subtitles | هل فلاك الحصول على أي شيء من صديقتك؟ |
Este es el video que Flack recuperó del amigo de Paul Gizner. | Open Subtitles | هذا هو شريط فيديو تعافى فلاك من صديق بول Gizner ل. |
Flack el pandillero llamado Héctor, es hijo de Moran. | Open Subtitles | نفس العمل لـ 20 عاماً " فلاك " " المسمى " هيكتور " إنه إبن " موران |
Flack, necesito que te concentres. | Open Subtitles | لو كان إبنه فلاك " أريد تركيزك بالكامل " |
Lo de Moran tiene bastante afectado a Flack. | Open Subtitles | موضوع " موران " هذا يؤثر في " فلاك " كثيراً |
Oh, si, Flack y yo lo olimos antes. | Open Subtitles | أجل أنا و " فلاك " أخذنا نهفةً من تلك الرائحة |
Así que Flack ha mandado unas unidades a su casa, al colegio, se está monitorizando toda la actividad de su tarjeta de crédito. | Open Subtitles | حتى لفلاك الوحدات حصلت يتوجه إلى منزله، إلى المدرسة، وتتبع كل نشاطه بطاقة الائتمان. |