"florence" - Translation from Spanish to Arabic

• فلورنس
• فلورانس
• فلورينس
• فلورنسا
• وفلورانس
• لورنس
• فلوراس
• فلونس
• وفلورنس

Discurso del académico James Robinson, Profesor “David Florence” de Gobierno de la Universidad de Harvard.
ألقى البروفيسور جيمس روبنسن، أستاذ ديفيد فلورنس لمادة الحكم بجامعة هارفرد، كلمة رئيسية.

Florence Ngirumpatse PNUD Assiel Nsengimana PNUD
فلورنس نجيرمباتسي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Sra. Agathe Florence Mbassi, Directora Adjunta de Información General, Delegación General de Seguridad Nacional
السيدة أغاتي فلورنس مباسي، مساعدة مدير الاستخبارات العامة، الوفد العام لدى جهاز الأمن القومي

La causa fue asignada a la Sala de Primera Instancia II, encargándose de la instrucción la magistrada Florence Mumba.
وكُلفت الدائرة الابتدائية الثانية بالقضية وكانت القاضية فلورانس مومبا.

Al inicio del período sobre el que se informa, los Magistrados Florence Mumba y Wolfgang Schomburg formaban parte de la Sala.
وضمت هيئة الدائرة في بداية الفترة المشمولة بالتقرير القاضيان فلورانس مومبا وولفغانغ شومبيرغ.

Robert Reed se llevó a Florence Henderson y él era un poco maricón.
حَصلَ روبرت ريد على فلورينس هيندرسن على الرغم من كونه شاذاً

Permítame hacerle una pregunta Florence pone a 38 de nosotros cuando llegamos por primera vez en el Cuartel de Selimiye y vi todas esas camas llenas de niños que mueren.
واسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا وضع فلورنسا إلى 38 من نحن عندما وصلنا أولا في ثكنة السليمية ورأيت كل تلك الأسرة مليئة الموت الأولاد.

En cambio, la Viceministra de Asuntos Técnicos del Ministerio de Agricultura, Sizi Subah, estampó su firma por poder en nombre de la Ministra de Agricultura, Florence Chenoweth.
وإنما وقع العقود نائب وزير الزراعة للشؤون التقنية، سيزي سوبا، بالوكالة عن وزيرة الزراعة، فلورنس شينويث.

MK: Si. Nuestra primera cita fue en el corredor de la muerte en la prisión estatal de Arizona en Florence, justo en las afueras del distrito senatorial del Estado, de Gabby.
م ك: نعم. أول موعد غرامي لنا ذهبنا لمشاهدة حكم الإعدام في سجن ولاية فلورنس في أريزونا، الذي كان خارج الولايات التي تقع تحت مسؤولية غابي.

Los "Bárbara" de la bolsa son para Florence.
السجلات الموجودة في الحقيبة هو من أجل فلورنس

Florence Henderson ganará. Ya era hora.
فلورنس هيندرسون سوف تفوز هذا هو الوقت المناسب

Si Florence Ninghtingale defendiera un poco...
ـ نحن ننهزم ـ لو أن فلورنس نيتينجال معنا لدافعت

Me importaban muy poco la señora Derby y la condición femenina pero sabía que quería volver a ver a Florence como fuera
لم أكن مهتمة أبداً بالآنسة داربي أو شؤون النساء لكني عرفت أني أريد أن أرى الكثير من فلورنس

No lo sé, siento que esto no es sólo una Florence Nightingale cuidando a un soldado herido.
لا أعرف أشعر أنك لستي الملاك فلورنس التي ترعى جندي جريح

La magistrada Florence Rita Arrey, magistrada ad lítem de la Sala de Primera Instancia III, también presta servicios en la Sala de Primera Instancia I.
وينضم إلى الدائرة الابتدائية الأولى أيضا القاضي فلورانس ريتا آري المخصص في الدائرة الابتدائية الثالثة.

En la actualidad, el cargo de Defensor del Pueblo estaba ocupado por la Sra. Florence Elie.
وتشغل السيدة فلورانس إيلي حالياً منصب أمينة المظالم.

Florence Nightingale te espera para cuidarte.
عندليب فلورانس بالخارج بانتظار الوزير لتلبي حاجاتك

Ya te lo dije, Florence Tanner está equivocada.
لقد أخبرتك من قبل ما تؤمن به فلورانس تانر خاطئ

En la penitenciaría de Florence. Hizo las llamadas al teléfono público.
إنه في سجن تأديب فلورينس الإتحادي لقد وضع الإتصالات في الهاتف العمومي

Este hombre hizo una llamada ayer desde Florence al teléfono de Copley.
هذا الرجل أجرى مكالمة هاتفية أمس من هاتف المصرف في فلورينس لهاتف كوبلي العمومي

Mis primeros recuerdos son atrapando pelotas de tenis con Florence.
ذكرياتي الأولى كنت امسك بكرات التنسُ مَع فلورينس.

Ocho-Adam-Doce, tenemos un tiroteo en Florence y Normandie.
"8آدم 12" إطلاق نار بـ"فلورنسا ونورماندي"

Florence también, y con su ayuda por fin tengo la última pieza.
وفلورانس كام لديها جزء أيضا وأنا وجدت أخيرا الجزء الأخير

Florence, vamos aquí y ahora, Florence de Florencia...
# ارسلوا لها البَدَل، فلورنس من لورنس #

Florence habia tomado pildoras para la fertilidad y habian dado en el clavo.
نعم, فلوراس كانت تأخذ حبوب للخصوبة وهى وناثين كانا محظوظين

La tía Florence ha sido una desgraciada para mí.
العمة (فلونس) كانت فظيعة بالنسبة لي

Magistrados Inés M. Weinberg de Roca, Florence R. Arrey y Robert Fremr
واينبرغ دي روكا، وفلورنس ر. أري، وروبرت فريمر