"flores callejas" - Translation from Spanish to Arabic

• فلوريس كاييخاس
• فلوريس كاليهاس
• فلورس كاييخاس

El Embajador Flores Callejas ha dado conferencias relacionadas con finanza internacional y otros temas [Original: inglés]
وقد ألقى السفير فلوريس كاييخاس محاضرات بشأن موضوع التمويل الدولي ومواضيع أخرى

El Embajador Flores Callejas ha dado conferencias relacionadas con las finanzas internacionales y otros temas.
ألقى السفير فلوريس كاييخاس محاضرات بشأن موضوع التمويل الدولي ومواضيع أخرى.

Jorge Flores Callejas
خورخي فلوريس كاييخاس

El Embajador Flores Callejas ha dado conferencias sobre las finanzas internacionales, entre otros temas.
وعقد السفير فلوريس كاليهاس مؤتمرات تناولت موضوع المالية الدولية وغيره من المواضيع

Sr. Jorge Flores Callejas (Honduras) 83 votos
السيد خورخه فلوريس كاليهاس (هندوراس) 83 صوتا

Habiendo obtenido la mayoría necesaria, se recomendó el nombramiento de Jorge Flores Callejas (Honduras) como miembro de la Comisión Consultiva para un mandato de tres años con efecto el 1° de enero de 2005 (véase párr. 7).
صفر 6 - وبعد حصول السيد خورخي فلورس كاييخاس (هندوراس) على الأغلبية المطلوبة أوصي بتعيينه عضوا في اللجنة الاستشارية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 (انظر الفقرة 7).

Jorge Flores Callejas
خورخيه فلوريس كاييخاس

Tengo el honor de referirme a su carta de fecha 2 de noviembre de 2011 relativa a la propuesta de nombramiento del Sr. Jorge Flores Callejas como Inspector de la Dependencia Común de Inspección a partir del 1 de enero de 2012.
أتشرف بالإشارة إلى رسالتكم المؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 المتعلقة باقتراح تعيين السيد خورخي فلوريس كاييخاس مفتشا في وحدة التفتيش المشتركة، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2012.

Jorge Flores Callejas
جورج فلوريس كاييخاس

Sr. Jorge Flores Callejas (Honduras)***
السيد خورخيه فلوريس كاييخاس (هندوراس)***

Jorge T. Flores Callejas (Honduras), Vicepresidente
فلوريس كاييخاس (هندوراس)، نائب الرئيس

Sr. Jorge Flores Callejas (Honduras)*** - Vicepresidente
السيد خورخي فلوريس كاييخاس (هندوراس)*** - نائب الرئيس

Sr. Jorge Flores Callejas (Honduras)***
السيد خورخي فلوريس كاييخاس (هندوراس)***

Sr. Jorge Flores Callejas (Honduras)**
السيد خورخي فلوريس كاييخاس (هندوراس)**

Jorge Flores Callejas (Honduras)*
خورخي فلوريس كاييخاس (هندوراس)(1)

Sr. Jorge Flores Callejas (Honduras) 105 votos
السيد خورخه فلوريس كاليهاس (هندوراس) 105 أصوات

Jorge Flores Callejas (Honduras);
خورخي فلوريس كاليهاس (هندوراس)

Sr. Flores Callejas (Honduras) 83
السيد فلوريس كاليهاس (هندوراس) 83

En la misma sesión, la Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara al Sr. Jorge Flores Callejas (Honduras), el Sr. Imtiaz Hussain (Pakistán), la Sra. Misako Kaji (Japón) y el Sr. Nagesh Singh (India) miembros de la Comisión Consultiva por un mandato de tres años que comenzaría el 1º de enero de 2008 (véase párr. 6).
3 -وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكيـة، أن توصي الجمعية العامة بتعيين خورخي فلورس كاييخاس (هندوراس)، وامتياز حسين (باكستان)، وميساكو كاجي (اليابان)، وناغيش سينغ (الهند) أعضاء في اللجنة الاستشارية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008 (انظر الفقرة 6).