¿Si vamos contigo y Flynn obtiene tu piedra, nos dejarás estar juntos? | Open Subtitles | إذا أتينا معك,وأحضر فلين لك الأحجار هل ستدعينا مع بعضنا؟ |
¿Y si Flynn fuera el objetivo final y los otros solo fueron usados para conseguir información sobre él? | Open Subtitles | ماذا لو أن فلين كان الهدف الأساسي و تم إستخدام الأخرين للحصول على معلومات عنه؟ |
En su cabeza, puede que crea que ya tiene una relación personal con Flynn. | Open Subtitles | بالنسبة له,قد يكون يظن انه منخرط سلفا في علاقة شخصية مع فلين |
Y ahora que Flynn está bajo su control, la situación es especialmente grave. | Open Subtitles | و الان بما أن فلين تحت سيطرته فهذا الموقف حساس بالذات |
Dijimos que este sudes tenía escasas habilidades sociales, pero, ¿cómo engañó a Flynn para que saliera del bar? | Open Subtitles | قلنا أن هذا الجاني لديه مهارات اجتماعية ضعيفة اذن كيف أستدرج فلين الى خارج الحانة؟ |
"Jonathan Flynn respondió al pedido de compartir un desodorante con una intensa agresión verbal hacia otro huésped con tono racista y sexual. | Open Subtitles | جوناثان فلين استجاب لدعوة أحد الأصدقاء لمشاركته في مزيل عرقه مع تهجمه العنيف عليه الرجل الآخر بمظهر شاذ وعنصري |
¿Se da cuenta Sra Flynn, que si dimite perderá su pensión, su seguro médico y todos sus beneficios? | Open Subtitles | أنتِ تدركين يا سيدة فلين بأنكِ لو استقلتي فستتخلين عن معاشك والعناية الصحية وكل فوائدك |
Resulta que no puedo rastrear a Flynn porque esto no es un walkie de verdad. | Open Subtitles | تبين لا استطيع ان تتبع فلين لأن هذا ليس في الواقع جهاز اتصال. |
Te llevaré de vuelta a tu hotel y cuando Flynn aparezca, lo que hará, tarde o temprano, me lo cargaré. | Open Subtitles | وسوف يأخذك إلى غرفة الفندق، وعندما يظهر فلين تصل، الذي يشاء، عاجلا أو آجلا، أنا ستعمل اخراجه. |
La madre de Flynn puede ser inocente, pero engendró a un monstruo. | Open Subtitles | والدة فلين ممكن ان تكون بريئة ولكنها اصدرت لن اوحشا. |
Jimmy, dime que no has venido solo para preguntarme por ese tal Flynn. | Open Subtitles | جيمي, قل لي انك لم تأتي هنا فقط لتسألني عن فلين |
Gooper aún cree haber dado un paso de gigante en la escala social... al casarse con Mae Flynn, de los Flynn cuellicortos de Memphis, porque fue la reina de las Fiestas del Algodón. | Open Subtitles | لا يزال جوبر يعتز بوهم إنه اتخذ خطوة عملاقة في السلم الاجتماعي حين تزوج ماى فلين من عائلة فلين ذوات اللارقبة من ممفيس لأنها كانت ملكة مهرجان القطن |
Quiero decir, excepto mi jefe, Duncan Flynn... uno de los astrofísicos más importantes del mundo... y quizá dos o tres colegas suyos... nadie sabe nada sobre la existencia de planetas en este sistema. | Open Subtitles | أقصد باسثناء رئيسي دونكان فلين واحد من اعظم علماء الفلك في العالم وربما اثنان او ثلاثة من زملائه |
Billy Flynn ha fijado tu juicio para el 5 de Marzo | Open Subtitles | بيلي فلين جهز لمحاكمتك في الخامس من مارس |
Todas las chicas de este lugar matarían para tener a Billy Flynn representándolas | Open Subtitles | مستعدة للقتل للحصول على بيلي فلين ليمثلها |
Un chico de 15 años, Casey Flynn colapsó y murió esta mañana a poco de haber bebido una botella de agua Innoko en un almacén cerca de Torrey Pines. | Open Subtitles | كيسي فلين " بعمر 15 عاماً إنهار " ومات صباحاً " بعد شرب زجاجة من مياه " إينوكو " في متجر قرب " توري باينز |
Flynn, deja de posar y ayuda como los demás. | Open Subtitles | يا فلين هل يمكنك التوقف عن الكلام والانضمام إلى بقية الطلاب؟ |
¡Tienes que buscar un trabajo, Flynn! | Open Subtitles | ـ أنت في حاجة لوظيفة؛ فلين لتحصل على بعض التجارب من الحياة الواقعية |
Me llamo Flynn Carson. Trabajo en el lnstituto Geológico. | Open Subtitles | اسمي فلين كارسون أنا من المعهد الجيولوجي |
"Para mi querido amigo Charlie Flynn", al que ni siquiera conozco. | Open Subtitles | إلى صديقِي الجيدِ تشارلي فلِن انا حتى لا اعرفه |
¿Te acuerdas de Flynn, el jefe de Cardiología? | Open Subtitles | أتذكر بو فلاين, رئيس قسم القلب في المستشفى؟ |
Esta parte siempre le perteneció a los O´Flynn. | Open Subtitles | (هذا الجانب ينتمي دائماً إلى (اوفلين |