"focus on the family" - Translation from Spanish to Arabic

• التركيز على الأسرة
• الاتحاد الياباني للحريات المدنية
• الرابطة لدى

Declaración presentada por focus on the Family, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social
بيان صادر عن منظمة " التركيز على الأسرة " ، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

focus on the Family
منظمة التركيز على الأسرة

focus on the Family (Canada) Association
رابطة التركيز على الأسرة (كندا)

focus on the Family
الاتحاد الياباني للحريات المدنية

Además, representantes de focus on the Family presentaron información a las delegaciones para alentarlas a proteger la vida y los derechos de la familia y a adoptar medidas que puedan salvar la vida de las personas con discapacidad, incluso de los fetos.
وقام أيضا ممثل الرابطة لدى الأمم المتحدة بتقديم معلومات إلى الوفود لتشجيع حماية الحق في الحياة وحقوق الأسرة، إضافة إلى اتخاذ تدابير فيما يتعلق بإنقاذ حياة الأشخاص ذوي الإعاقة، بمن فيهم الأجنة.

focus on the Family
التركيز على الأسرة

Femmes Africa Solidarité focus on the Family (Canada) Association Fondo Mundial para la Mujer
حركة التصالح الدولية منظمة التركيز على الأسرة (كندا)

focus on the Family (Canadá), organización basada en los principios judaico-cristianos de la sociedad, considera que tanto las familias como los individuos tienen el derecho a elegir su propio destino.
ورابطة التركيز على الأسرة (كندا) هي منظمة تأسست على المبادئ اليهودية - المسيحية للمجتمع، وتعتقد أن الأسر والأفراد لهما سويا الحق في اختيار مصيرهما الخاص.

Parte II Contribución de focus on the Family (Canadá) a la labor de las Naciones Unidas
الجزء الثاني: إسهام رابطة التركيز على الأسرة (كندا) في أعمال الأمم المتحدة

focus on the Family Fondation Congo Assistance
رابطة التركيز على الأسرة

El objetivo de la focus on the Family Association (Canadá) es ayudar a las familias a que prosperen.
تهدف رابطة التركيز على الأسرة (كندا) إلى مساعدة الأسر في تحقيق الازدهار.

focus on the Family
2 - رابطة التركيز على الأسرة

focus on the Family es una organización no gubernamental reconocida por las Naciones Unidas como entidad consultiva de carácter especial en julio de 2003. Este es el primer informe cuadrienal que le corresponde presentar ya que para el período 1999-2002, cuando todavía no había sido reconocida como entidad consultiva, no tenía que presentar informes.
منحت رابطة التركيز على الأسرة المركز الاستشاري العام، كمنظمة غير حكومية معتمدة لدى الأمم المتحدة، في تموز/يوليه 2003، ومن ثم يعتبر هذا أول تقرير يتعين عليها تقديمه من التقارير الشاملة لأربع سنوات، إذ لم يلزم تقديم تقرير عن الفترة 1999-2002، التي جاءت قبل حصولها على المركز الاستشاري.

3) Comisiones y comités de las Naciones Unidas. Representantes de focus on the Family ante las Naciones Unidas participaron en las siguientes reuniones en diversas sedes de la Organización:
3 - هيئات الأمم المتحدة ولجانها: شارك ممثلو الرابطة لدى الأمم المتحدة في اجتماعات عقدت في الأمم المتحدة شملت مايلي: