"fofié" - Translation from Spanish to Arabic

    • فوفييه
        
    • فوفيي
        
    • فوفيه
        
    • فوفي
        
    El Grupo presenta a continuación las respuestas del Sr. Fofié que se refieren únicamente a las cuestiones tratadas en el presente informe. UN ويورد الفريق بالتفصيل أدناه رد السيد فوفييه على المسائل التي نوقشت في هذا التقرير فقط.
    El Sr. Fofié afirmó que no poseía otros fondos o activos financieros. UN وذكر السيد فوفييه أنه لا يمتلك أي أموال أو أصول مالية أخرى.
    El Grupo visitó a Martin Kouakou Fofié el 11 de febrero de 2009 en Korhogo (Côte d ' Ivoire). UN 119 - وأجرى الفريق زيارة لمارتين كواكو فوفييه يوم 11 شباط/فبراير 2009 في كورهوغو بكوت ديفوار.
    El Sr. Fofié dijo al equipo que en ningún otro local había armas o municiones. UN وأبلغ السيد فوفيي الفريق بأنه لا توجد أماكن أخرى تحوي أسلحة أو ذخائر.
    Sr. Martin Kouakou Fofié. Cabo primero de las Forces Nouvelles, Comandante del sector de Korhogo. UN السيد مارتين كواكو فوفيه: عريف أول، وقائد القوات الجديدة، قطاع كورهوغو.
    El Sr. Fofié dijo al Grupo que se había reunido con él como cuestión de cortesía y que no tenía intención de tratar ningún asunto oficial. UN وأبلغ السيد فوفييه الفريق بأن اجتماعه معهم كان مجرد مجاملة من جانبه، وأنه لا ينوي مناقشة أي مسائل رسمية.
    10 Korhogo Martin Kouakou Fofié Fofié Fansara 110 UN 10 كوروغو مارتين كواكو فوفييه فوفييه فانسارا 110
    202. Randgold Resources declaró al Grupo que no había hecho ningún pago al Sr. Fofié. UN 202 - وأبلغت شركة رانغولد الفريق بأنها لم تدفع أي أموال للسيد فوفييه.
    Martin Kouakou Fofié: Cabo primero de las Forces Nouvelles, Comandante del sector de Korhogo. Participación UN السيد مارتن كواكو فوفييه: القائد الأعلى لعناصر القوى الجديدة في قطاع كورهوغو.
    Sin embargo, los Estados Miembros no han adoptado ninguna medida adicional y eficaz para aplicar las sanciones impuestas al Sr. Fofié. UN بيد أن الدول الأعضاء لم تتخذ أية تدابير إضافية وفعالة لتطبيق نظام الجزاءات بحق السيد فوفييه.
    Estimación de los ingresos anuales de Martin Kouakou Fofié procedentes de sus inversiones en bienes raíces, hoteles, bares y diamantes UN تقديرات الإيرادات السنوية لمارتن كواكو فوفييه من العقارات والفنادق والحانات والماس
    Según informes, el Sr. Gbagbo se encuentra en régimen de prisión preventiva atenuada en una instalación militar cercana a la ciudad de Korhogo, en la zona controlada por el Sr. Fofié. UN وتردد أن السيد باغبو رهن الإقامة الجبرية في مرفق عسكري قرب مدينة كورهوغو، بمنطقة تخضع لسيطرة السيد فوفييه.
    Estos particulares son Charles Blé Goudé, Martin Kouakou Fofié y Eugène N ' gorang Kouadio Djué. UN وهؤلاء الأفراد هم شارل بليه غوديه ومارتين كواكو فوفييه وأوجين انغورانغ ديويه.
    Withdrawals in February 2006 by Martin Kouakou Fofié UN السابع - سحب باسم مارتن كواكو فوفييه بتاريخ شباط/فبراير 2006
    Burkina Faso identity card No. 2096927 of Martin Kouakou Fofié UN الثامن - بطاقة هوية رقم 2096927 صادرة من بوركينا فاسو باسم مارتن كواكو فوفييه
    Côte d ' Ivoire identity card No. 970860100249 of Martin Kouakou Fofié UN التاسع - بطاقة هوية رقم 970860100249 صادرة من كوت ديفوار باسم مارتن كواكو فوفييه
    Withdrawals on 25 August 2006 by Martin Kouakou Fofié ASECNA UN العاشر - مبالغ مسحوبة بتاريخ 25 آب/أغسطس 2006 باسم مارتن كواكو فوفييه
    Estas personas son Charles Blé Goudé, Eugène N’goran Djué y Martin Kouakou Fofié. UN وهؤلاء الأفراد هم شارل بليي غوديي، وإيوجين نغوران دجوييه، والسيد مارتين كواكو فوفيي.
    Estas personas son Charles Blé Goudé, Eugène N ' goran Djué y Martin Kouakou Fofié. UN وهؤلاء الأفراد هم شارل بليي غوديي، وأوجين نغوران دجوييه، ومارتين كواكو فوفيي.
    Del mismo modo, no se facilitó a los expertos antes de la expiración de su mandato la información solicitada a la Société Générale de Banques Burkina Faso de Uagadugú sobre la cuenta bancaria del Sr. Fofié durante la misión del Grupo a Burkina Faso. UN ولم يتلق الفريق أيضا قبل انتهاء ولايته ردا على الاستفسارات التي وجهها إلى الشركة العامة للمصارف في بوركينا فاسو، في واغادوغو، خلال زيادة الفريق لبوركينا فاسو، بشأن الحساب المصرفي للسيد فوفيي.
    No obstante, los Estados Miembros no han adoptado medidas adicionales efectivas para asegurar que el régimen de sanciones se aplique al Sr. Fofié. UN ولكن الدول الأعضاء لم تتخذ أية تدابير إضافية وفعالة لإنفاذ نظام الجزاءات على السيد فوفيه.
    Martin Kouakou Fofié UN مارتين كواكو فوفي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more