"fondo fiduciario de apoyo a" - Translation from Spanish to Arabic

• الصندوق الاستئماني لدعم
• الصندوق الاستئماني دعما
• الصندوق الاستئماني لتعزيز
• صندوق استئماني لدعم
• صندوقا استئمانيا لدعم
• الصندوق اﻻستئماني لدعم عملية

Fondo Fiduciario de apoyo a la fuerza multinacional desplegada en Timor Oriental
الصندوق الاستئماني لدعم نشر القوة المتعددة الجنسيات في تيمور الشرقية

Fondo Fiduciario de apoyo a las Actividades del Centro de Derechos
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق اﻹنسان

Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades del Centro de Derechos Humanos 628,0
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق اﻹنسان

Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades preparatorias
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض المتعلقــة بحمايــة

Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades humanitarias del Centro de Derechos Humanos
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الانسان

Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades del Centro de Derechos Humanos
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق اﻹنسان

Fondo Fiduciario de apoyo a la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
الصندوق الاستئماني لدعم أعمال لجنة التنمية المستدامة

Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades preparatorias relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض المتصلة بحماية المناخ العالمي لمنفعـة أجيـال البشريــة الحالية والمقبلة

Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades preparatorias relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض المتصلة بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة

Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades del Centro de Derechos Humanos
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الانسان

El apoyo sustantivo a las actividades del Grupo se financiaría con contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario de apoyo a la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
وسيتم تمويل الدعم الموضوعي ﻷنشطة الفريق من التبرعات عن طريق الصندوق الاستئماني لدعم عمل لجنة التنمية المستدامة.

Fondo Fiduciario de apoyo a la creación de capacidad nacional para la gestión de los recursos provenientes de la asistencia externa
الصندوق الاستئماني لدعم بناء القدرة الوطنية في إدارة موارد المعونة الخارجية

Fondo Fiduciario de apoyo a la democratización y el proceso electoral en Guinea-Bissau
الصندوق الاستئماني لدعم تحقيق الديمقراطية والعملية الانتخابية في غينيا - بيساو

Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades de consolidación de la paz en El Salvador
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بناء السلم في السلفادور

Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades preparatorias relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض المتعلقة بحماية المناخ العالمي لمنفعة اﻷجيال البشرية الحالية والمقبلة

Desde la aprobación de la resolución 66/294, se han hecho numerosas contribuciones al Fondo Fiduciario de apoyo a la Oficina del Presidente de la Asamblea General.
منذ اعتماد القرار 66/294، قُدم عدد من المساهمات إلى الصندوق الاستئماني دعما لمكتب رئيس الجمعية العامة.

Fondo Fiduciario de apoyo a la aplicación del Acuerdo de cesación temporal del fuego y otras actividades hostiles en la frontera entre Tayikistán y el Afganistán y en el interior del país durante las negociaciones
الصندوق الاستئماني لتعزيز تنفيــذ الاتفــاق المتعلــق بالـوقف المؤقت لاطـــلاق النــار ووقــف اﻷعمــال القتاليـة اﻷخرى على الحدود بين طاجيكستان وأفغانستان وداخل البلد أثناء فترة المحادثات

Fondo Fiduciario de apoyo a la fuerza multinacional desplegada en Timor Oriental
صندوق استئماني لدعم القوة المتعددة الجنسيات المنتشرة في تيمور الشرقية

En 1996, el UNIFEM creó el Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades para eliminar la violencia contra la mujer.
2 - وفي عام 1996، أنشأ صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، صندوقا استئمانيا لدعم الإجراءات المتخذة للقضاء على العنف ضد المرأة.