"fondo fiduciario del convenio de basilea" - Translation from Spanish to Arabic

• الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل
• للصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل
• الصندوق الاستئماني للاتفاقية

Además del Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea, hay un fondo fiduciario de contribuciones voluntarias para la cooperación técnica.
وبالإضافة إلى الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل هناك الصندوق الاستئماني الطوعي أيضاً للتعاون التقني.

Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود

Programa propuesto y proyecto de presupuesto del Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea para el bienio 2007-2008 o el trienio 2007-2009
برنامج وميزانية الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل لفترة السنتين 2007 - 2008 أو فترة الثلاث سنوات 2007 - 2009

Cuadro 3. Plantilla del Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea
الجدول 3: التوظيف في الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل

Utilización de los fondos de la reserva del saldo del fondo del Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea
استخدام الأموال من الاحتياطي ومن رصيد الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل

Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación
الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل بشأن التحكّم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود

Recaudar fondos para actividades que no se financian con cargo al Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea.
جمع الأموال للأنشطة غير المموَّلة من الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل.

Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea sobre los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación
الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل بشأن التحكّم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود

Anexo III Presupuesto por programas para 2011 financiado con cargo al Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea
المرفق الثالث الميزانية البرنامجية لعام 2011 مموّلة من الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل

Presupuesto por programas para 2011 financiado con cargo al Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea
الميزانية البرنامجية لعام 2011 مموّلة من الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل

Presupuesto financiado con cargo al Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea Modificaciones propuestas
ميزانية تموَّل من الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل

Presupuesto financiado con cargo al Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea
ميزانية تموَّل من الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل

Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación
الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود

Observaciones presentadas por las Partes en respuesta al párrafo 24 de la decision VI/41, relativaa la escala de cuotas para el Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea
الآراء التي أبدتها الأطراف استجابة للمقرر 6/41، الفقرة 24، بشأن جدول المساهمات في الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل

Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea
الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل للسنتين 2005 - 2006

La ejecución de los proyectos aprobados por el Grupo de Trabajo y financiados por el Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea ha contribuido directamente a la aplicación del Plan Estratégico.
6 - ساعد تنفيذ المشاريع التي وافق عليها الفريق العامل مفتوح العضوية والمشاريع التي مولها الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل بطريقة مباشرة على تنفيذ الخطة الاستراتيجية.

Subrayó que correspondía a las Partes adoptar una decisión sobre el nivel de financiación del Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea que se sufragaría con cargo al Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea.
وأكدت على أن مستوى التمويل للخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل من الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل سوف تبت فيه الأطراف.

Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea, Opción 1
الخيار 1 للصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل

Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea
الصندوق الاستئماني للاتفاقية