"fondo fiduciario del pnud" - Translation from Spanish to Arabic

    • الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي
        
    • الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي
        
    • الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
        
    • الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
        
    • صندوق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻻستئماني
        
    • الصندوق اﻻستئماني المشترك بين البرنامج اﻻنمائي
        
    • الصندوق اﻻستئماني للبرنامج اﻻنمائي من
        
    • صندوق البرنامج اﻹنمائي اﻻستئماني
        
    • أنشأه الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
        
    • الصناديق الاستئمانية الفرعية
        
    • الصناديق الاستئمانية التابعة له
        
    • الصندوق المشترك بين البرنامج الإنمائي
        
    • الصندوق اﻻستئماني التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
        
    • الصندوق الاستئماني التابع للبرنامج الإنمائي من
        
    • صندوق استئماني تابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
        
    Fondo Fiduciario del PNUD y Suecia en apoyo del Proyecto de Desarrollo de Sistemas Financieros en Angola, etapa II UN الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والسويد لدعم مشروع تطوير النظم المالية في أنغولا، المرحلة الثانية
    Fondo Fiduciario del PNUD y Suecia de apoyo a la preparación de un informe sobre los recursos hídricos en Angola UN الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والسويد لتقديم الدعم لإعداد تقرير قطري عن الموارد المائية في أنغولا
    Fondo Fiduciario del PNUD para el Consejo de Investigación Sanitaria para el Desarrollo UN الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي للمجلس المعني بتسخير الأبحاث الصحية لأغراض التنمية
    Fondo Fiduciario del PNUD para la asistencia humanitaria de emergencia a Angola UN الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى أنغولا
    Fondo Fiduciario del PNUD en apoyo del desarrollo de la microfinanciación y las empresas UN الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم التمويل البالغ الصغر وتنمية المشاريع
    Fondo Fiduciario del PNUD para apoyar la organización de la Conferencia de Varsovia UN الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل تنظيم مؤتمر وارسو
    Fondo Fiduciario del PNUD y Dinamarca para el Proyecto de Asistencia Electoral en Burundi UN الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والدانمرك لمشروع المساعدة الانتخابية في بوروندي
    Fondo Fiduciario del PNUD y la AIF para el Programa Nacional de Apoyo al Medio Ambiente en Mozambique UN الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والمؤسسة الإنمائية الدولية للبرنامج الوطني لدعم البيئة في موزامبيق
    Fondo Fiduciario del PNUD y Suecia en apoyo del Programa Nacional de Mitigación de la Pobreza en Mongolia UN الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والسويد لدعم البرنامج الوطني لتخفيف حدة الفقر في منغوليا
    Fondo Fiduciario del PNUD y Noruega para el Plan Especial de Cooperación Económica para Centroamérica UN الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والنرويج لخطة التعاون الاقتصادي الخاصة لأمريكا الوسطى
    Fondo Fiduciario del PNUD y el Japón para apoyar las actividades de reintegración en Haití UN الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي واليابان لدعم أنشطة إعادة الاندماج في هايتي
    Fondo Fiduciario del PNUD y los Estados Unidos de América para Camboya UN الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والولايات المتحدة الأمريكية لكمبوديا
    Fondo Fiduciario del PNUD para Rwanda UN الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لرواندا
    Fondo Fiduciario del PNUD para la reintegración del personal militar desmovilizado en Mozambique UN الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لإعادة إدماج الأفراد العسكريين المسرحين في موزامبيق
    Fondo Fiduciario del PNUD para el Programa de recuperación comunitaria en Indonesia UN الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي المخصص لبرنامج إنعاش المجتمعات المحلية الإندونيسية
    Fondo Fiduciario del PNUD para atender las necesidades humanas urgentes en Uzbekistán UN الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم الاحتياجات البشرية الطارئة في أوزبكستان
    Fondo Fiduciario del PNUD para Somalia UN الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي للصومال
    Fondo Fiduciario del PNUD para combatir la pobreza y el hambre en África UN الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمكافحة الفقر والجوع في أفريقيا
    Fondo Fiduciario del PNUD en apoyo de las elecciones locales y nacionales en Camboya UN الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم الانتخابات المحلية والوطنية في كمبوديا
    Fondo Fiduciario del PNUD para el apoyo al fomento de la capacidad de reforma UN الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لدعم تنمية القدرة على الإصلاح
    Subfondos fiduciarios del Fondo Fiduciario del PNUD para Rwanda UN الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الخاص برواندا
    La Junta depende de la labor de otros auditores externos, por ejemplo los informes de auditoría y las cartas de confirmación, para tener una seguridad adecuada de que los fondos anticipados a los organismos de ejecución y los gobiernos e indicados en los estados financieros del PNUD se han gastado debidamente en proyectos del PNUD y en proyectos del Fondo Fiduciario del PNUD. UN 15 - وكما يتبين من تقارير مراجعة الحسابات وخطابات الموثوقية، يعتمد المجلس على عمل مراجعي حسابات خارجيين آخرين، بغية الحصول على ضمان كاف بأن الأموال المقدمة إلى الوكالات المسؤولة عن التنفيذ والحكومات، والتي أفيد عنها في البيانات المالية للبرنامج قد أنفقت على الوجه السليم على مشاريع البرنامج ومشاريع الصناديق الاستئمانية التابعة له.
    Fondo Fiduciario del PNUD e Italia para iniciativas de asociación contra la pobreza UN الصندوق المشترك بين البرنامج الإنمائي وإيطاليا من أجل مبادرات الشراكة الرامية إلى مكافحة الفقر
    Fondo Fiduciario del PNUD para sociedades asoladas por la guerra UN الصندوق الاستئماني التابع للبرنامج الإنمائي من أجل المجتمعات التي مزقتها الحروب
    El Gobierno de los Países Bajos aportó la financiación por conducto de un Fondo Fiduciario del PNUD. UN وورد التمويل من الحكومة الهولندية عن طريق صندوق استئماني تابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more