"fondo fiduciario en apoyo" - Translation from Spanish to Arabic

• الصندوق الاستئماني لدعم
• صندوق استئماني لدعم
• صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم
• الصندوق الاستئماني دعما
• صناديق استئمانية لدعم
• الصندوق الاستئماني دعماً
• الصندوق اﻻستئماني المعني بدعم

Fondo Fiduciario en apoyo al pro-grama de empleo en las aldeas y rehabilitación
الصندوق الاستئماني لدعم برنامج توفير فرص العمل وإعادة التأهيل في القرى

Fondo Fiduciario en apoyo del programa estatal de Estonia para la integración de los extranjeros
الصندوق الاستئماني لدعم برنامج استونيا الحكومي لإدماج السكان غير الإستونيين في المجتمع الإستوني

Fondo Fiduciario en apoyo a la fuerza multinacional desplegada en Timor Oriental
الصندوق الاستئماني لدعم نشر القوة المتعددة الجنسيات في تيمور الشرقية

iii) Fondo Fiduciario en apoyo del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas; y
`3 ' الصندوق الاستئماني لدعم المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية؛

Hasta la fecha no se ha constituido ningún Fondo Fiduciario en apoyo de la UNPREDEP.
ولم ينشأ حتى اﻵن أي صندوق استئماني لدعم القوة.

Fondo Fiduciario en apoyo a la fuerza multinacional desplegada en Timor Oriental
الصندوق الاستئماني لدعم القوة المتعددة الجنسيات المنتشرة في تيمور الشرقية

Fondo Fiduciario en apoyo de las protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض المتعلقة بحماية المناخ العالمي لمنفعة اﻷجيال البشرية الحالية والمقبلة

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة اﻷمم المتحدة ﻹحلال السلــم

Fondo Fiduciario en apoyo de la aplicación del nuevo Programa para el desarrollo de África en el decenio de 1990 y la declaración d Tokio sobre el desarrollo de África
الصندوق الاستئماني لدعم تنفيذ البرنامج الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات وإعلان طوكيو المتعلق بالتنمية في افريقيا

Fondo Fiduciario en apoyo del fomento de la capacidad nacional en la gestión de los recursos externos de asistencia
الصندوق الاستئماني لدعم بناء القدرة الوطنية في مجال إدارة موارد المعونة الخارجية

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de establecimiento y mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة اﻷمم المتحدة ﻹحلال السلم وصانة السلام

Fondo Fiduciario en apoyo de misiones especiales y otras actividades relacionadas con la diplomacia preventiva y el establecimiento de la paz
الصندوق الاستئماني لدعم البعثات الخاصة واﻷنشطة اﻷخرى المتصلة بالدبلوماسية الوقائية وصنع السلام

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de información relativas a la recuperación económica y el desarrollo de África
الصندوق الاستئماني لدعم المعلومات فيما يتعلق بالانتعاش الاقتصــادي والتنمية في أفريقيا برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de información relativas a la recuperación económica y el desarrollo de África
الصندوق الاستئماني لدعم المعلومات فيما يتعلق بالانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de la FNUOS
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

No se ha establecido un Fondo Fiduciario en apoyo de la Misión de Observadores.
ولم ينشأ أي صندوق استئماني لدعم بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة.

Fondo Fiduciario en apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة

Fondo Fiduciario en apoyo de la Oficina del Presidente de la Asamblea General
الصندوق الاستئماني دعما لمكتب رئيس الجمعية العامة

No se ha establecido ningún Fondo Fiduciario en apoyo de la Base Logística de las Naciones Unidas.
٩ - لم تنشأ صناديق استئمانية لدعم القاعدة.

Fondo Fiduciario en apoyo de la Misión Internacional de Apoyo a Malí con Liderazgo Africano
الصندوق الاستئماني دعماً لبعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في مالي