"fondo fiduciario para apoyar el proceso" - Translation from Spanish to Arabic

• الصندوق الاستئماني لدعم عملية
• الصندوق الاستئماني لدعم العملية
• صندوق التبرعات الخاص لدعم

Fondo Fiduciario para apoyar el proceso de negociación de la Convención Internacional de Lucha contra la Desertificación
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض بشأن الاتفاقية الدولية لمكافحة التصحر

Fondo Fiduciario para apoyar el proceso de negociación de la Convención Internacional de lucha contra la sequía y la desertificación
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض بشأن الاتفاقية الدولية لمكافحة التصحر والجفاف

Fondo Fiduciario para apoyar el proceso de negociación de la Convención Internacional de Lucha contra la Sequía y la Desertificación
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض بشأن الاتفاقية الدولية لمكافحة التصحر والجفاف

Fondo Fiduciario para apoyar el proceso de negociación de la Convención internacional de lucha contra la desertificación y la sequía
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض لوضــع اتفاقيــة دولية لمكافحة التصحر والجفاف

Fondo Fiduciario para apoyar el proceso de negociación de la Convención internacional de lucha contra la desertificación y la sequía
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر والجفاف

Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para apoyar el proceso de paz en la República Democrática del Congo,
وإذ تلاحظ مع التقدير تقديم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية،

Fondo Fiduciario para apoyar el proceso de paz en la República Democrática del Congo
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Fondo Fiduciario para apoyar el proceso de negociación de la Convención Internacional de Lucha contra la Sequía y la Desertificación
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض المتعلقة بالاتفاقية الدولية لمكافحة التصحر والجفاف

Fondo Fiduciario para apoyar el proceso de paz en Etiopía y Eritrea
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا

Con las cantidades recibidas del Fondo Fiduciario para apoyar el proceso de paz en Etiopía y Eritrea en coordinación con los asociados humanitarios de la MINUEE y los donantes bilaterales se siguen ejecutando proyectos.
ولا يزال يجري تمويل تنفيذ المشاريع من الصندوق الاستئماني لدعم العملية السلمية في إثيوبيا وإريتريا بالتنسيق مع شركاء البعثة في مجال تقديم المساعدة الإنسانية والجهات المانحة الثنائية.