"fondo fiduciario para el centro" - Translation from Spanish to Arabic

• الصندوق الاستئماني لمركز
• الصندوق الاستئماني للمركز
• الصندوق اﻻستئماني لمركز اﻷمم

Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Africa
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا

Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme de Africa 500,0
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا

tecnología espacial Fondo Fiduciario para el Centro Regional
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونــــزع

En una adición al presente informe se indicará el estado del Fondo Fiduciario para el Centro.
وستصدر إضافة لهذا التقرير تتناول حالة الصندوق الاستئماني للمركز.

En una adición al presente informe se informará de la situación del Fondo Fiduciario para el Centro Regional.
وترد في ملحق هذا التقرير معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز اﻹقليمي.

Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Africa
الخاص الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا

Fondo Fiduciario para el Centro de las Naciones Unidas para el Desarme
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة لنزع السلاح

Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع

y Regionales Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع

Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية

Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا

Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

El Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África financia actividades que impulsan el fomento de la confianza y la cooperación en la región.
ويقوم الصندوق الاستئماني للمركز اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا بتمويل أنشطة تعزز بناء الثقة والتعاون في المنطقة.

El estado del Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África correspondiente al año 2000 figura en el anexo al presente informe.
ويرد في مرفق هذا التقرير حالة الصندوق الاستئماني للمركز عن عام 2000.

La situación del Fondo Fiduciario para el Centro Regional en el año 2000 se expone en el anexo del presente informe.
ويرد مركز الصندوق الاستئماني للمركز وخلال عام 2000، في مرفق هذا التقرير.

Como anexo del presente informe figura el estado del Fondo Fiduciario para el Centro correspondiente al año 2000.
وترد حالة الصندوق الاستئماني للمركز خلال عام 2000 في مرفق هذا التقرير.

Aunque se reconocieron las dificultades económicas por las que atraviesan los países africanos, se consideró viable que éstos pudieran hacer contribuciones modestas al Fondo Fiduciario para el Centro.
ومع التسليم بالصعوبات المالية التي تواجه البلدان الأفريقية، فقد رئي أن في الإمكان أن هذه البلدان قد تقدم تبرعات متواضعة إلى الصندوق الاستئماني للمركز.