"fondo fiduciario para la aplicación de" - Translation from Spanish to Arabic

• الصندوق الاستئماني لتنفيذ

Fondo Fiduciario para la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing
الصندوق الاستئماني لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين

Fondo Fiduciario para la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing
الصندوق الاستئماني لتنفيذ إعـلان ومنهاج عمل بيجين

Fondo Fiduciario para la aplicación de la Convención de Ottawa sobre minas terrestres
الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاقية أوتاوا بشأن الألغام الأرضية

Fondo Fiduciario para la aplicación de la Convención de Ottawa sobre minas terrestres
الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاقية أوتاوا المتعلقة بالألغام الأرضية

Los asociados para el desarrollo deben intensificar su asistencia a los países afectados, y el FMAM debe incrementar los recursos de su cuarta reposición del Fondo Fiduciario para la aplicación de la Convención.
وينبغي أن يزيد شركاء التنمية دعمهم إلى البلدان المتضررة وينبغي أن يزيد مرفق الطاقة العالمية إسهامه الرابع الخاص بإعادة تجديد موارد الصندوق الاستئماني لتنفيذ الاتفاقية.

Los recursos extrapresupuestarios restantes, que ascienden a 6.773.800 dólares, representan los recursos estimados con cargo al Fondo Fiduciario para la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing.
ويمثل باقي الموارد الخارجة عن الميزانية البالغ قدره 800 773 6 دولار الموارد المقدرة في إطار الصندوق الاستئماني لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين.

Estas propuestas incluyen el uso de ciertos recursos extrapresupuestarios, como el Fondo Fiduciario para la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, que presta apoyo a actividades vinculadas al proceso intergubernamental.
وتتضمن هذه المقترحات استخدام بعض الموارد الخارجة عن الميزانية، وهي الصندوق الاستئماني لتنفيذ منهاج عمل بيجين، التي تدعم الأنشطة المتصلة بالآلية الحكومية الدولية.