"fondo para funcionarios" - Translation from Spanish to Arabic

• صندوق الموظفين
• صندوق البرامج

Gastos del Fondo para funcionarios subalternos del cuadro orgánico
النفقات في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

Este saldo comprende unos 7,8 millones del Fondo del Programa Anual, 700.000 dólares del Fondo del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y 7,4 millones del Fondo para funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
وتضمن رصيد الإقفال حوالي 7.8 ملايين دولار في صندوق البرنامج السنوي و0.7 ملايين دولار في صندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة و7.4 ملايين دولار في صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين.

Ese saldo comprende unos 58,8 millones del Fondo del Programa Anual y 6,8 millones del Fondo para funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
وتضمن رصيد الإقفال حوالي 58.8 مليون دولار في صندوق البرنامج السنوي، و6.8 مليون دولار في صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين.

Fondo para funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico - Total
مجموع صندوق الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية

Los gastos del Fondo para funcionarios Subalternos del Cuadro Orgánico no se prorratean y se presentan por separado.
أما نفقات صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين فلا توزع ويبلغ عنها بصورة منفصلة.

vi) El Fondo para funcionarios subalternos del cuadro orgánico sufraga las actividades financieras exclusivamente asignadas a la contratación, la capacitación y el perfeccionamiento de jóvenes profesionales patrocinados por distintos gobiernos;
' 6` صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين - وهو يغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصرا لتعيين وتدريب وتنمية قدرات الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى؛

Fondo para funcionarios subalternos del cuadro orgánico
صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

v) El Fondo para funcionarios subalternos del cuadro orgánico, que sufraga las actividades financieras exclusivamente destinadas a la contratación, la capacitación y el perfeccionamiento de jóvenes profesionales patrocinados por distintos gobiernos;
' 5` صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، والذي يغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصرا لتعيين وتدريب وتنمية قدرات الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى؛

v) El Fondo para funcionarios subalternos del cuadro orgánico, que sufraga las actividades financieras relacionadas exclusivamente con la contratación, la capacitación y el perfeccionamiento de profesionales jóvenes patrocinados por distintos gobiernos;
' 5` صندوق الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية، الذي يغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصرا لتعيين وتدريب وتنمية قدرات الموظفين الشباب من الفئة الفنية الذين تكفلهم حكومات شتى؛

Fondo para funcionarios Subalternos del Cuadro Orgánico
صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

Ese saldo comprende 62,1 millones de dólares del Fondo del Programa Anual y 7,2 millones del Fondo para funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
وقد تكون رصيد الإقفال هذا من 62.1 مليون دولار في إطار صندوق البرنامج السنوي، و7.2 ملايين دولار في إطار صندوق الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية.

v) El Fondo para funcionarios subalternos del cuadro orgánico, con el que se sufragan las actividades financieras exclusivamente asignadas a la contratación, la capacitación y el perfeccionamiento de jóvenes profesionales patrocinados por distintos gobiernos;
' 5` صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، ويغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصرا لتعيين وتدريب وتنمية قدرات الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى؛

Fondo para funcionarios subalternos del cuadro orgánicod
صندوق الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية(د)

iii) Fondo para funcionarios subalternos del cuadro orgánico;
صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين؛

Fondo para funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico
صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

v) El Fondo para funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico, que sufraga las actividades financieras exclusivamente asignadas a la contratación, la capacitación y el perfeccionamiento de jóvenes profesionales patrocinados por distintos gobiernos;
' 5` صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، وهو يغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصرا لاستقدام وتدريب وتنمية قدرات الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى؛

Fondo para funcionarios subalternos del Cuadro
صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

Fondo para funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico - Total
مجموع صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

v) El Fondo para funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico, que sufraga las actividades financieras exclusivamente asignadas a la contratación, la capacitación y el perfeccionamiento de jóvenes profesionales patrocinados por distintos gobiernos;
صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، وهو يغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصراً لتوظيف وتدريب وتطوير مهارات الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات عديدة؛

Nota: El cuadro 4 comprende el Fondo del Programa Anual, el Fondo de Proyectos de Reintegración, el Fondo de Proyectos para Desplazados Internos, el Fondo del Presupuesto Ordinario de las Naciones Unidas y el Fondo para funcionarios Subalternos del Cuadro Orgánico.
ملاحظة: يشمل الجدول 4 صندوق البرامج السنوية، وصندوق مشاريع إعادة الإدماج، وصندوق مشاريع الأشخاص المشردين داخليا، وصندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة وصندوق الموظفين الفنيين المبتدئين.