"fondos correspondientes al" - Translation from Spanish to Arabic

• الصناديق لفترة
• الصندوق لفترة
• الصناديق حتى
• الصناديق في
• الصناديق عن

Ingresos, gastos, reservas y saldos de fondos correspondientes al bienio 1994-1995
اﻹيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين

Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 1996–1997
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين

Ingresos, gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio 2006-2007, terminado el 31 de diciembre de 2007
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين

Estado financiero IX Fondos fiduciarios de las Naciones Unidas para fines generales: Ingresos, gastos, reservas y saldos de fondos correspondientes al bienio 1996-1997 terminado el 31 de diciembre de 1997
البيان التاسع - صناديق اﻷمم المتحدة الاستئمانية العامة: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Cuadro 5.2 Cuadro combinado de ingresos y gastos y saldo de los fondos correspondientes al período de 12 meses
الجدول المشترك لﻹيرادات والنفقات ورصيد الصندوق لفترة الاثني عشر شهرا من فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

Ingresos, gastos, reservas y saldos de fondos correspondientes al bienio 1996–1997 terminado el 31 de diciembre de 1997
جدول اﻹيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسسمبر ١٩٩٧

Estado financiero I. Ingresos, gastos y saldos de fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
البيان الأول - بيــــان الإيـــــرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999

Ingresos, gastos y saldos de fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
البيان الأول - بيــــان الإيـــــرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Ingresos, gastos y saldos de fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001
الإيـــــرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001

Estado financiero I Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 2000-2001
بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 البيان الأول

Ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado 94 el 31 de diciembre de 2003
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 114

Estado financiero I. Ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003 102
البيان الأول - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 121

Ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Ingresos, gastos y saldos de fondos correspondientes al bienio terminado* el 31 de diciembre de 2003
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Ingresos, gastos y saldos de fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003

Estado de los ingresos, gastos, reservas y saldos de fondos correspondientes al bienio 2002-2003 terminado el 31 de diciembre de 2003
الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Estado de los ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003

B. Estado financiero II: Estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio 20042005
باء - البيان الثاني: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة

Estado de ingresos y gastos y saldo de fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 para las actividades de proyectos para propósitos especiales
بيان اﻹيرادات والنفقات ورصيد الصندوق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ ﻷنشطة المشاريع المحددة الغرض

Estado financiero II. Activo, pasivo, reservas y saldos de fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002 12
البيان الثاني - بيان الأصول والخصوم والاحتياطات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 9

Estado financiero II. Activo, pasivo, reservas y saldos de fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2000
البيان الثاني - الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

Estado de los ingresos y los gastos y cambios en las reservas y en los saldos de los fondos correspondientes al bienio 1994-1995,
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة