| Estado de ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos en el período comprendido entre el 15 y el 31 de diciembre de 2010 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 15 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Estado financiero I. Resumen de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, al 30 de junio de 2007 | UN | البيان الأول - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Estado financiero VI. Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos en el período comprendido entre el 1o de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, al | UN | البيان السادس - قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Estado financiero VIII. Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, al 30 de junio de 2007 y activo, pasivo, reservas y saldos de fondos al 30 de junio de 2007 | UN | البيان الثامن - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Estado financiero XII. Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, al 30 de junio | UN | البيان الثاني عشر - بعثة الأمم المتحدة في ليبريا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Estado financiero XIII. Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (ONUCI): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, | UN | البيان الثالث عشر - بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Estado financiero XV. Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos en el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2006, al 30 de junio | UN | البيان الخامس عشر - عملية الأمم المتحدة في بوروندي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Estado financiero XVI. Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, al 30 de junio | UN | البيان السادس عشر - بعثة الأمم المتحدة في السودان: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Estado financiero XVII. Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste (UNMIT): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos en el período comprendido entre el 25 de agosto de 2006 y el 30 de junio de 2007, al | UN | البيان السابع عشر - بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي: بيان الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 25 آب/ أغسطس 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Estado financiero XXI. Cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, al 30 de junio de 2007 y activo, pasivo, reservas y saldos de fondos al 30 de junio de 2007 | UN | البيان الحادي والعشرون - صندوق دعم عمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Misión de las Naciones Unidas en Haití (UNMIH): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos en el período comprendido entre el 23 de septiembre de 1993 y el 31 de julio de 1996, al 30 de junio de 2007 y activo, pasivo, reservas y saldos de fondos al 30 de junio de 2007 | UN | البيان السابع والثلاثون - بعثة الأمم المتحدة في هايتي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 23 أيلول/سبتمبر 1993 إلى 31 تموز/يوليه 1996، في 30 حزيران/ يونيه 2007 |
| Estado financiero XLI. Operación de las Naciones Unidas en Somalia (ONUSOM): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos en el período comprendido entre el 1° de mayo de 1992 y el 28 de febrero de 1995, Estado financiero XLII. | UN | البيان الحادي والأربعون - عملية الأمم المتحدة في الصومال: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 أيار/مايو 1992 إلى 28 شباط/فبراير 1995، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, al 30 de junio de 2007 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, Ingresos | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيـــــات وأرصـــــدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos en el período comprendido entre el 1o de julio de 2006 1o de julio de 2006 a 1o de julio de 2005 a | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos en el período comprendido entre el 15 de febrero y el 31 de mayo de 1997, al 30 de junio de 2007 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 15 شباط/فبراير 1997 إلى 31 أيار/مايو 1997، في 30 حزيران/ يونيه 2007 |
| de fondos en el período comprendido entre el 15 de octubre de 1992 y el 31 de marzo de 1995, al 30 de junio de 2007 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 15 تشرين الأول/أكتوبر 1995 إلى 31 آذار/مارس 1995، في 30 حزيران/ يونيه 2007 |
| fondos en el período comprendido entre el 15 de noviembre de 1993 y el 15 de noviembre de 1994, al 30 de junio de 2007 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1993 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1994، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| fondos en el período comprendido entre el 1° de noviembre de 1991 y el 31 de marzo de 1994, al 30 de junio de 2007 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1991 إلى 31 آذار/مارس 1994، في 30 حزيران/ يونيه 2007 |
| fondos en el período comprendido entre el 9 de agosto de 1988 y el 31 de marzo de 1991, al 30 de junio de 2007 9 de agosto de 1988 a Estado financiero XLV (continuación) | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 9 آب/أغسطس 1988 إلى 31 آذار/مارس 1991، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Elemento de subvenciones del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia: estado de ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013 | UN | عنصر المنح في الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 