"fondos por cobrar" - Translation from Spanish to Arabic

• الصناديق المستحقة القبض
• الصناديق مستحق القبض
• حسابات القبض للصناديق

Saldos entre fondos por cobrar
الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة القبض

Saldos entre fondos por cobrar Saldos entre fondos por pagar
صافي الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة القبض من حساب الضمان أو المستحقة الدفع إليه

Fondo de Población de las Naciones Unidas Al 31 de de diciembre de 2007, la UNOPS tenía un saldo entre fondos por cobrar al UNFPA por un total de 1,5 millones de dólares.
128 - حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، كان لمكتب خدمات المشاريع رصيد مشترك بين الصناديق مستحق القبض من صندوق الأمم المتحدة للسكان يبلغ 1.5 مليون دولار.

(Aumento) disminución en los saldos entre fondos por cobrar
الزيــادة )النقصــان( فـي حسابات القبض للصناديق المشتركة

(Aumento) disminución de los saldos entre fondos por cobrar
الزيادة )النقص( فــي اﻷرصــدة المشتركــة بين الصناديق المستحقة القبض

(Aumento) disminución de los saldos entre fondos por cobrar
(الزيادة) النقص في الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة القبض

Aumento (disminución) de saldos entre fondos por cobrar
الزيـــادة (النقص) فـــي الأرصــدة المشتركة بين الصناديق المستحقة القبض

Saldo neto entre fondos por cobrar (por pagar)
صافي الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة القبض/(المستحقة الدفع)